DET INDEBÆRER OGSÅ - oversættelse til Fransk

• cela implique également
• cela signifie également
• cela implique aussi
• cela signifie aussi
• cela suppose également
• cela inclut également
• il suggère également
• il comporte également
• cela comprend également

Eksempler på brug af Det indebærer også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det indebærer også markedsføringstiltag for at tiltrække turister til at rejse til bestemte destinationer.
Cela implique également des efforts de marketing pour attirer les touristes vers des destinations particuli….

Det indebærer også, at alle dine systemopdateringer foregår automatisk og er inkluderet i servicen.
Cela signifie aussi que toutes les mises à jour du système s'effectuent automatiquement et font partie du service.

Det indebærer også, at transportsystemet har flere nye elementer ud over den traditionelle infrastruktur.
Cela signifie également que le système de transport est doté de plusieurs éléments nouveaux s'ajoutant aux infrastructures traditionnelles.

En af de mest populære former for motion involverer mere end bare motion for kroppen- det indebærer også motion for sindet og sjælen.
L'une des formes les plus populaires d'exercice implique plus qu'un simple exercice pour le corps- cela implique aussi un exercice pour l'esprit et l'âme.

Det indebærer også, at den finansielle sektor inddrages i bæredygtige investeringer ved at gennemføre
Cela suppose également d'engager le secteur financier dans l'investissement durable en mettant en œuvre

Det indebærer også at studere indflydelse fra forskellige grupper
Cela implique également d'étudier l'influence de différents groupes

Det indebærer også, at man fokuserer på det grundlæggende,
Cela signifie aussi se concentrer sur les fondamentaux,

Det indebærer også, at vi mindsker den affaldsmængde, der genereres på fabrikken,
Cela signifie également la réduction des déchets produits en usine

Men det indebærer også, at der skal åbnes for, at den europæiske bilindustri kan være en global aktør.
Mais cela signifie aussi qu'il faut permettre à l'industrie automobile européenne d'être un acteur important sur la scène mondiale.

Det indebærer også fleksibilitet til at tilpasse
Cela implique également la souplesse nécessaire pour adapter

Det indebærer også den måde, en person går,
Cela inclut également la façon dont une personne marche,

Det indebærer også, at vi skal bruge margenerne fra vores finansieringsmuligheder helt op med henblik på at give dem nogle midler som kompensation.
Cela signifie également que nous allons exploiter nos marges jusqu'au dernier centime pour être en mesure de leur offrir un financement en guise de compensation.

Det indebærer også, at man bliver en del af konceptideen
Cela signifie aussi que le papier est entré dans la décroissance

Det indebærer også at fremme fremskridt inden for kulturel
Cela implique également de promouvoir le progrès en termes de culture

Det indebærer også, at ethvert sagsanlæg mod ulovlige overtrædelser af eksisterende regionale,
Cela signifie également que toute procédure contre les violations des législations régionales,

Alkoholisme indebærer alle symptomer på alkoholmisbrug, men det indebærer også et andet element: fysisk afhængighed af alkohol.
L'alcoolisme implique tous les symptômes de l'abus d'alcool, mais il comporte également un autre élément: la dépendance physique à l'alcool.

Det indebærer også at sikre, at kvinder får adgang til uddannelse og videreuddannelse.
Cela comprend également la promotion de l'accès des femmes à l'éducation ainsi qu'à la formation complémentaire et au perfectionnement professionnel.

Det indebærer også at være villig til at gøre en indsats for at reparere de skader, der er forårsaget.
Cela implique également de montrer que nous sommes disposé-e-s à faire des efforts pour réparer les dommages causés.

Det er særdeles vigtigt at bekæmpe den økonomiske krise, og det indebærer også hjælp til de små
il est extrêmement important de lutter contre la crise économique, et cela implique également d'aider les petites

Mange er de faciliteter, der har bragt til alles liv, men det indebærer også større brug hos brugerne.
Nombreux sont les équipements qui ont apporté à la vie de chacun, mais cela implique également un plus grand soin de la part de ses utilisateurs.