DROPBOX-MAPPE - oversættelse til Fransk

• dossier dropbox

Eksempler på brug af Dropbox-mappe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Filerne i din Dropbox-konto er allerede synkroniseret med Dropbox-mappen på din computer.
Les fichiers de votre compte Dropbox sont déjà synchronisés avec le dossier Dropbox sur votre ordinateur.

Com, men de vises muligvis ikke i Dropbox-mappen på computeren, eller også virker de ikke korrekt i inkompatible operativsystemer.
Com, mais qu'il ne s'affiche pas dans le dossier Dropbox sur votre ordinateur ou qu'il ne fonctionne pas correctement sur les systèmes d'exploitation incompatibles.

Alle de filer, du tilføjer i Dropbox-mappen på din computer, synkroniseres med din Dropbox-konto.
Tous les fichiers que vous ajoutez au dossier Dropbox sur votre ordinateur sont synchronisés sur votre compte Dropbox..

Det betyder, at de vises i Dropbox-mappen på din computer, men de er ikke downloadet helt.
Cela signifie qu'ils s'affichent dans le dossier Dropbox de votre ordinateur, mais qu'ils ne sont pas entièrement téléchargés.

Ja, du kan flytte det indhold, der kun er tilgængeligt online, i Dropbox-mappen på din enhed, og ændringer synkroniseres til dine andre enheder.
Oui, dans le dossier Dropbox sur votre appareil, vous pouvez déplacer du contenu en ligne uniquement. Les modifications sont alors synchronisées sur vos autres appareils.

Der kun findes online, vises i Dropbox-mappen på din computer, men bruger ikke al den plads, som filen ellers ville fylde.
Les fichiers en ligne uniquement sont affichés dans le dossier Dropbox de votre ordinateur, mais n'occupent pas tout l'espace normalement occupé par ces fichiers.

Når du har installeret på din computer eventuelle filer placeret i Dropbox-mappen synkroniseres og tilgængelige på andre computere,
Une fois que vous avez installé sur votre ordinateur, tous les fichiers placés dans le dossier Dropbox est synchronisé

De mapper, der er fravalgt i indstillingerne for selektiv synkronisering, fjernes fra Dropbox-mappen på din harddisk.
Les dossiers désélectionnés dans les préférences de synchronisation sélective seront supprimés du dossier Dropbox sur votre disque dur.

De mapper, der er fravalgt under præferencerne for selektiv synkronisering, fjernes fra Dropbox-mappen på din harddisk.
Les dossiers désélectionnés dans les préférences de synchronisation sélective seront supprimés du dossier Dropbox de votre disque dur.

Tilføj filer ved at trække dem og slippe dem i Dropbox-mappen på din computer.
Pour ajouter des fichiers, faites-les glisser et déposez-les dans le dossier Dropbox de votre ordinateur.

Bemærkning om omdøbning: Dropbox-mappen beholder sit navn,
Remarque concernant le changement de nom: le nom du dossier Dropbox reste le même

som giver jer mulighed for at opbevare Paper-dokumenter i jeres Dropbox-mapper på dropbox.
qui vous permet de stocker des documents Paper dans vos dossiers Dropbox sur dropbox..

Vælg bestemte kolleger, der har brug for at redigere filer i en af dine Dropbox-mapper, og se ændringer blive synkroniseret næsten øjeblikkeligt.
Sélectionnez les personnes autorisées à modifier les fichiers de l'un de vos dossiers Dropbox, puis observez presque instantanément la synchronisation des modifications.

hvor den seneste version findes i vores Dropbox-mapper".
nous savons où se trouve la version la plus récente dans nos dossiers Dropbox.".

Hvis du allerede er logget på Dropbox-mappen på din computer, når du rejser ind i et land
Si vous êtes déjà connecté au dossier Dropbox de votre ordinateur au moment où vous entrez dans un pays

Du kan imidlertid vælge at bruge Dropbox-mappen præcis som før, og du kan endda ændre dine indstillinger,
Cependant, vous pouvez utiliser le dossier Dropbox exactement comme avant, et même changer vos

Når du har logget på, tager det lidt tid for Dropbox-programmet at sammenligne Dropbox-mappen på din computer med din onlinekonto
Une fois que vous êtes connecté, l'application Dropbox compare le dossier Dropbox sur votre ordinateur à votre compte en ligne

kan du fortsætte med at bruge Dropbox-mappen i Finder( Mac)
vous pouvez continuer à utiliser le dossier Dropbox dans le Finder(Mac) ou l'Explorateur de fichiers(Windows),

Undgå filsystemer, der ikke er standard: Hvis Dropbox-mappen flyttes til et drev med et filsystem, der ikke er standard for operativsystemet,
Évitez les systèmes de gestion de fichiers autres que ceux par défaut: le fait de déplacer le dossier Dropbox vers un disque qui utilise un système de fichiers autre que celui par défaut

I Dropbox-mappen på din computer betyder et grønt flueben,
Dans le dossier Dropbox sur votre ordinateur, une coche verte signifie