DYRKNINGSMETODER - oversættelse til Fransk

• méthodes de culture
• de culture
• techniques culturales
• méthodes agricoles
• pratiques agricoles
• des pratiques culturales
• techniques agricoles

Eksempler på brug af Dyrkningsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

organisk gødning til organisk dyrkning og andre dyrkningsmetoder.
d'engrais organique pour la culture biologique et d'autres cultures.

Sameksistensen af dyrkningsmetoder med og uden GMO og muligheden for GMO-frie fødevarer er et erklæret politisk mål i EU.
La coexistence de culture avec et sans OGM, et la possibilité d'une alimentation sans OGM est une volonté politique déclarée dans l'UE.

At beskytte livet er at finde nye former for dyrkningsmetoder, der i højere grad skåner jordbunden,
Protéger la vie, c'est trouver de nouvelles formes de culture, plus économes de nos sols,

Dyrkningsmetoder, ernæring og beskyttelse mod skadedyr af basale gartneri planter
Les pratiques de culture, de la nutrition et de la protection contre les parasites des plantes horticoles

Der blev udarbejdet henstillinger om dyrkningsmetoder, som fremmer en bæredygtig udvikling af landbrugs produktionen.
On formula des recommendations dans le sens de pratiques culturales favorisant un développement viable de la production agricole.

Generelt har orkideer lignende dyrkningsmetoder, der adskiller sig i nogle få detaljer.
En général, les orchidées ont des modes de culture similaires, se différenciant par quelques détails.

UTZ-programmet gør det muligt for bønder at lære bedre dyrkningsmetoder, forbedre arbejdsforholdene
Le programme UTZ permet aux agriculteurs d'apprendre de meilleures méthodes agricoles, améliorer leurs conditions de travail

For at så dem, har du valget mellem flere dyrkningsmetoder, som afhænger af såningsdatoen.
Pour les semer, vous avez donc le choix entre plusieurs modes de culture, qui vont dépendre de la date de semis.

Dyrkningsmetoder kan anvendes til at undgå, at jordbunden udsættes for erosion pga. vind eller regn.
Les pratiques culturales peuvent servir à éviter de laisser le sol exposé à l'érosion par le vent et par la pluie.

forbedring af genetiske ressourcer samt optimering af dyrkningsmetoder.
l'amélioration des ressources génétiques ainsi que l'optimisation des techniques de culture.

Mine damer og herrer, det er i virkeligheden vores dyrkningsmetoder, der bør ændres.
Chers collègues, ce sont en réalité nos modes de culture que nous devons changer.

For det andet er en obligatorisk uddannelse i integrerede dyrkningsmetoder og god landbrugspraksis væsentlig.
Deuxièmement, il est essentiel d'assurer une formation obligatoire sur les méthodes de culture intégrées et les bonnes pratiques agricoles.

Vi ved allerede, at vores koncept for afgrøde etablering- en kombination af maskiner og dyrkningsmetoder.
Nous savons déjà que notre technique culturale- une combinaison de machine et méthode culturale- a beaucoup de succès.

hjulpet ca. 110.000 bønder og undervist dem i mere bæredygtige dyrkningsmetoder.
environ 110.000 cultivateurs à apprendre des méthodes de culture plus durables.

køberne bidrager til bedre dyrkningsmetoder.
les acheteurs contribuent à l'amélioration de l'agriculture.

bliver en del af landbrugets dyrkningsmetoder.
deviennent partie intégrante de la pratique agricole.

Det skal fremhæves, at et mere miljøvenligt landbrug ikke er ensbetydende med tilbagevenden til gamle dyrkningsmetoder.
Il convient de remarquer qu'une agriculture plus respectueuse de l'environnement n'est pas synonyme de retour à des méthodes archaïques.

Dyrkningsmetoder er baseret på naturlige processer
Un jardin basé sur les processus naturels

disse kan variere som følge af forskellige stammer og dyrkningsmetoder, 31 og kan også påvirkes af naturen af produktet
ceux- ci peuvent différer en raison des souches et des méthodes de culture, 31 différentes et peuvent également être

Dyrkningsmetoder balkoner med kun to understøtninger i det forreste område er fastgjort til faste murankre,
Balcons de culture avec uniquement deux supports dans la zone avant sont fixées à des ancres de paroi solides,