EGNE DATA - oversættelse til Fransk

• propres données
• propres informations

Eksempler på brug af Egne data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har vores egne data opkald, men hvis du ønsker,
Nous avons nos propres données de numérotation, si vous voulez

vores partnere kan matche dem med deres egne data og fortælle os, hvilket af deres segmenter du tilhører.
nos partenaires puissent les faire correspondre à leurs propres données et nous dire auxquels de ces segments vous correspondez.

give dem ubehageligt tæt adgang til dine egne data.
à leur accorder un accès inconfortablement proche à vos propres données.

give dem ubehageligt tæt adgang til dine egne data.
leur accorder un accès inconfortable à vos propres données.

( a) Som betingelse af kun de varer vores egne data og producentens produktbeskrivelse som aftalt, men ingen andre reklamer,
(a) La qualité de la marchandise est seulement notre propre information et la description du produit du fabricant comme convenu,

Ved hjælp af blot nogle få ændringer og dine egne data er du meget hurtigere i gang med en skabelon, end hvis du skulle opbygge en database fra bunden.
En quelques modifications et avec vos propres données, le modèle vous permet d'être opérationnel plus rapidement qu'en créant une base de données de A à Z.

Brugerdataene giver brugeren mulighed for at få adgang til brugerens egne data, ændre disse data
Les Données d'utilisateur permettent à l'utilisateur d'accéder à ses propres informations, de les modifier et, le cas échéant,

De, der ikke er interesseret i beskyttelse af kundedata og deres egne data, er uagtsomme
Mais ceux qui ne se soucient pas de la protection des données des clients et de leurs propres données font preuve de négligence

kunderne har direkte adgang til egne data i eButler app'en, som er Kamstrup's online løsning til visualisering af målerdata.
pour donner accès aux clients à leurs données individuelles via l'application eButler- la solution en ligne de Kamstrup pour la visualisation des données de compteurs.

Lad os sige, at du som annoncør skal downloade dine Google Ads-data som en CSV-fil, så du kan flette dem sammen med dine egne data med henblik på at oprette en rapport.
Supposons qu'un annonceur doive télécharger ses données Google Ads au format CSV afin de les associer à ses données propriétaires pour la création d'un rapport.

kapital på højere betalende holdninger på koncernniveau at indtaste ens egne data.
des capitaux sur des postes mieux rémunérés à l'entreprise d'entrer ses propres données.

forsøger at finde ud af, hvordan at tjene penge fra dem, du direkte sælger til brugeren hvad de uden tvivl finde værdifulde â €”deres egne data.
vous vendez directement à l'utilisateur ce qui ils sans doute trouvent précieux â €» leurs propres données.

som gør det muligt navigationsapplikationer til at sende på Wi-Fi modul deres egne data, enten at styre en pilot,
ce qui permet aux applications de navigation de renvoyer sur le module Wi-Fi leurs propres données, soit pour contrôler un pilote,

sågar Googles egne data) i en fælles infrastruktur bestående af Googles mange homogene maskiner i Googles datacentre.
entreprises et même les propres données de Google) sont réparties sur une infrastructure partagée composée de nombreuses machines homogènes Google et situées dans les différents centres de données de Google.

sågar Googles egne data) i en fælles infrastruktur bestående af Googles mange homogene maskiner i Googles datacentre.
les données de tous les clients Google(particuliers, entreprises et même les propres données de Google) sont réparties sur une infrastructure partagée.

en samling i en guide til at hjælpe biologer beslutte, hvad der kan være den bedste segmentering metode til effektiv feature extraction af deres egne data.
ce qui permet une compilation en un guide pour aider les biologistes décident ce qui pourrait être la meilleure approche de segmentation pour l'extraction de caractéristiques efficace de leurs propres données.

kan du overveje at fravælge i forhold til den pågældende effektparameter og fremskaffe dine egne data.
vous pouvez envisager de renoncer à l'effet spécifique et fournir vos propres données.

endda Googles egne data) i en fælles infrastruktur bestående af Googles mange homogene maskiner i Googles datacentre.
les données de tous les clients Google(particuliers, entreprises et même les propres données de Google) sont réparties sur une infrastructure partagée.

blockchainteknologi kan udgøre et redskab, som fremmer en styrkelse af borgerne ved at give dem mulighed for at kontrollere deres egne data og beslutte, hvilke data der skal deles i ledgeren,
la chaîne de bloc peuvent constituer un outil qui favorise l'autonomisation des citoyens en leur donnant la possibilité de contrôler leurs propres données et de décider quelles données partager dans les registres

ej, så undlod de at nævne brugen af psykiatriske medikamenter, der ifølge ministeriets egne data stiger hvert eneste år.
cette étude n'a même pas réussi à mentionner l'utilisation des médicaments psychiatriques, qui selon les propres données du DoD, augmente annuellement.