ELASTICITET - oversættelse til Fransk

• élasticité
• résilience
• souplesse
• élasticités

Eksempler på brug af Elasticitet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

interpersonelle, elasticitet, sociale motivationer og familiedynamik.
interpersonnel, résilience, motivations sociales et dynamique familiale.

det Konijnenburg føringsrullen program giver høj dynamisk elasticitet, en ideel kompression faktor
le programme de galet de guidage Konijnenburg fournit haute résilience dynamique, un facteur de compression idéal

i løbet af kun to uger vil den forbedre hudens elasticitet.
adoucir les crevasses de vos talons en seulement deux semaines en améliorant la souplesse de votre peau.

En af de bedste måder at tabe mange penge på med algoritmisk handel er at skabe et system uden elasticitet.
L'un des meilleurs moyens de perdre beaucoup d'argent sur le trading algorithmique consiste à créer un système sans résilience.

der pumpes fra hjertet og for at vurdere blodårernes elasticitet og tilstand.
la quantité de sang pompée du cœur, ainsi que la souplesse et l'état des vaisseaux.

For at give din hud elasticitet og sund glød,
Pour donner à votre élasticité de la peau et l'éclat sain,

Den rige sammensætning af Flexa Plus kosttilskud hjælper at opretholde en høj fleksibilitet og elasticitet af fælles elementer,
La riche composition du complément alimentaire Flexa Plus aide à conserver une forte souplesse et une bonne élasticité dans les éléments composant les articulations

andet væv i hele kroppen struktur, styrke og elasticitet.
à la solidité et à l'élasticité de la peau et d'autres tissus de l'organisme.

Virkningen af Argan olie genskaber elasticitet, volumen, blødhed kombineret med uovertruffen glans.
L'action de l'huile d'argan redonne de l'élasticité, le volume, la douceur combinée avec brio inégalé.

Når blæren mister elasticitet og evne til at strække,
Lorsque la vessie perd son élasticité et sa capacité à s'étirer,

Da bitumen bliver skør ved temperaturer omkring nul og mister sin elasticitet, er levetiden af sådant materiale er begrænset til 6-7 år.
Étant donné que le bitume devient cassant à des températures proches de zéro et perd de son élasticité, la durée de vie d'un tel matériel est limité à 6-7 ans.

Når ansigtet aldrer går hudens elasticitet tabt og fedtpuder mellem musklerne
Quand les visages vieillissent, la peau perd son élasticité et les capitons de graisse entre le muscle

simpelthen betingelsen manifesterer sig som ekstrem elasticitet, der er ikke ndvendigvis en drlig ting.
la condition simplement se manifeste par de l'extrême élasticité, ce qui n'est pas nécessairement une mauvaise chose.

Samtidig mister linsen gennemsigtighed og elasticitet, strukturelle proteiner ødelægges,
Parallèlement, le cristallin perd de sa transparence et de son élasticité, entraînant la destruction des protéines structurelles

jo mere elasticitet og komfort føler du- det samme gælder træthed i muskler
plus vous ressentez d'élasticité et de confort- il en va de même pour la fatigue musculaire

har en positiv indvirkning på kapillærernes, arteriolernes og venetrykkets elasticitet.
son impact positif sur l'élasticité des capillaires, des artérioles et de la pression veineuse.

Beta-titanium har høj elasticitet, som vender tilbage til sin oprindelige form, selv når det har været bøjet.
Le bêta-titane est d'une grande élasticité: il retournera à sa forme originale même lorsque plié.

Elasticitet motor 40/50 HP tillod ham at bestige passene i Alperne og samtidig går fra
Elasticité moteur 40/50 HP lui a permis de monter les cols des Alpes

Men når disse muskler mister deres elasticitet, kan der opstå lækager.
C'est quand les muscles perdent de leur tonus que les fuites peuvent commencer à se produire.

Det giver også god fylde og elasticitet og efterlader håret let at røre ved,
Il offre également une bonne plénitude et l'élasticité, laissant les cheveux facile à toucher,