ENGLÆNDEREN - oversættelse til Fransk

• britannique
• à l'anglais

Eksempler på brug af Englænderen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I 1859 opdagede englænderen John Taylor, at hvis man dividerede denne dimension med denne fremkommer Pi, den matematiske formel.
L'Anglais John Taylor a découvert qu'en divisant la formule mathématique.

Mærket blev grundlagt i 1991 af amerikaneren Kari Sigerson og englænderen Miranda Morrison,
La marque est fondée en 1991 par l'Américaine Kari Sigerson et l'Anglaise Miranda Morrison,

Riffian, du skal huske, at briterne og englænderen, især under falske forseelser,
Riffian, vous devez vous rappeler que les Britanniques et les Anglais, notamment sous de faux prétextes,

Englænderen Kris Meeke deltog i sine første rallyløb i 2000
L'Anglais Kris Meeke dispute ses premiers rallyes en 2000

Under krigen var englænderen aldrig i ro, ikke engang i fred
Pendant la guerre, les Anglais ne se sont jamais reposés,

se muligt, at englænderen er meget mere realistisk tænkning,
reportez-vous possible que les Anglais sont beaucoup plus réalistes pensée,

I midten af rejsen bliver de angrebet af englænderen og udøver et hårdt slag på det åbne hav.
Au milieu du voyage, ils sont attaqués par les Anglais et livrent une bataille féroce en haute mer.

Lad os tage englænderen Hobson; i hans værk Imperialismen fra 1902 læser vi følgende.
Prenons l'ouvrage de l'Anglais Hobson, L'impérialisme, paru en 1902.

Som regel, Englænderen var førende med en margen på 2-3 ramme,
Généralement, un anglais a mené avec une marge de 2-3 bloc,

Englænderen Charles Ludwig Dodgson( 1832-1898) er måske bedst kendt under sit forfatterpseudonym, Lewis Carroll.
Charles Lutwidge Dodgson(1832-1898) est un écrivain anglais plus connu sous le pseudonyme de Lewis Carroll.

Som du ved, anses grundlæggeren af dovk stilen som englænderen Ksed le Head,
Comme vous le savez, le fondateur du style dovk est considéré comme l'Anglais Ksed le Head,

Det er tragisk at se internationalt anerkendte forskere som englænderen, Roy Gibson,
Il est tragique de constater que M. Roy Gibson, chercheur anglais de réputation internationale,

Den blev designet af englænderen Robert Dudley Best,
Conçue par l'Anglais Robert Dudley Best,

Om morgenen, englænderen igen hagler Rikki-tikki en helt,
Le matin, l'Anglais salue de nouveau Rikki-tikki un héros,

hvad jeg selv lige har fået at vide af englænderen Sirr.
mes amis, et je vais vous apprendre tout ce que l'Anglais Sirr vient de m'apprendre à.

Floden fik sit navn efter englænderen Henry Hudson som udforskede floden for hollænderne i 1609.
Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais qui explora le fleuve en 1609.

Den første mand, der svømmede over den engelske kanal, var englænderen Kaptajn Matthew Webb.
Le premier homme à traverser le canal fut le capitaine anglais Matthew Webb.

Den tibetanske dødebog blev første gang udgivet i 1927 af englænderen W.Y. Evans-Wentz.
Le Livre des Morts tibétain fut publié pour la première fois en 1927 par un Américain, Walter Evans-Wentz.

Fortsatte han landede på Tahiti, som han fandt var blevet opdaget otte måneder tidligere i 1767 af englænderen Samuel Wallis.
Poursuivant il a atterri à Tahiti où il a trouvé a été découvert huit mois plus tôt en 1767 par l'Anglais Samuel Wallis.

Den første mand, der lagde de grundlæggende principper for sådanne fartøjer var englænderen George Cayley anses for at være flyets faktiske opfinder.
Le premier homme qui a posé les principes de base pour un tel engin était l'Anglais George Cayley est considéré comme l'inventeur réelle de l'aéronef.