KØRER DIG - oversættelse til Fransk

• vous conduira
• t'emmène
• vais t
• te ramène
• vous déposera
• va te reconduire
• te raccompagne
• vous exécutez
• vous conduit
• vous conduis
• t'emmener
• vous conduire
• t'emmènerai
• va te
• va t
• vais te

Eksempler på brug af Kører dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kører dig derned.
Je te raccompagne.

Jeg kører dig derhen.
Je vais t'y conduire.

Jeg kører dig til stationen.
Je vous conduis à la gare.

Vi kører dig op til Zagros-bjergene,
On vous conduit aux montagnes de Zagros.

Jeg kører dig. Så tager jeg af sted i morgen.
Je te ramène, et je partirai demain.

Jeg kører dig til træning.
Je t'emmène à l'entraînement.

Jeg kører dig hen til din bil.
Je vous conduis à votre voiture.

Jeg kan ikke kører dig i skole sådan der.
Je ne peux pas t'emmener à l'école comme ça.

Disse kører dig til lufthavnen inden for blot 15 minutter.
Un autre vous conduit à l'aéroport en 15 minutes à peine.

Jeg kører dig ikke til galleriet.
Je ne t'emmène pas à la galerie.

Jeg kører dig hen til din bil.
Je te ramène à ta voiture.

Jeg kører dig i hvert fald ikke så sent.
De toute façon, je t'emmènerai pas si tard, alors… S'il vous plaît.

Jeg kører dig til busstopstedet.
Je vous conduis au bus.

Ja, skatter kører dig.
Oui. Chéri peut t'emmener.

Se hvem som kører dig.
Regardez seulement à Celui Qui vous conduit!

Jeg kører dig til sygehuset.
Je t'emmène à l'hôpital.

Jeg kører dig, vi har noget at diskutere.
Je te ramène, il faut qu'on discute.

Hun kører dig hjem, okay?
Elle va te reconduire chez toi?

Jeg kører dig helt til busstopstedet.
Je vous conduis jusqu'à l'arrêt.

Jeg kører dig til klinikken i morgen.
Je t'emmènerai à ton rendez-vous demain.