KONFISKEREDE - oversættelse til Fransk

• confisqués
• ont saisi
• confiscation
• confisqué
• confisquées
• confisqua

Eksempler på brug af Konfiskerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De konfiskerede mine dagbøger.
Ils m'ont confisqué mes affiches.

På det seneste besøg konfiskerede de kinesiske myndigheder hendes pas.
Son passeport avait été confisqué par les autorités chinoises.

Haraldson konfiskerede båden.
Haraldson a confisqué le bateau.

Jeg konfiskerede dem den første nat.
Je les avais confisqués, la première nuit.

Jeg konfiskerede en kasse af dem, og jeg skal nok skaffe flere.
J'en ai confisqué une boîte et je vous en trouverai d'autres.

Jeg konfiskerede den første, men jeg undersøger ikke huIrum.
Je lui en avais confisqué un au début des délibérations. Je fouille pas partout.

Jeg er i besiddelse af konfiskerede billeder af en mandlig superstjerne.
Je suis en possession de biens saisis. Des photos d'un acteur en situation compromettante.

Faktisk konfiskerede jeg nogle af hendes piller.
J'ai même confisqué des pilules qu'elle recevait.

Den 2. maj blev fagbevægelsen forbudt og dens ejendele konfiskerede.
Le 2 mai, les syndicats sont dissous et leurs biens saisis.

Den 2. maj blev fagbevægelsen forbudt og dens ejendele konfiskerede.
En mai 1933, l'association fut interdite et ses biens furent confisqués.

Norge tegner sig for de fleste beslaglæggelser og største konfiskerede mængder af metamfetamin.
La Norvège arrive en tête des saisies et des quantités de méthamphétamines interceptées.

Den er pænere end den sidste, du konfiskerede.
Bien plus belle que la dernière que t'avais confisquée.

Da Abby stoppede os, konfiskerede Pike vores chip-udstyr.
Quand Abby nous a stoppés, Pike a confisqué notre puce.

Er du bare stille, eller konfiskerede nogen din tunge?
T'es du genre silencieux, ou on t'a confisqué la langue?

De har det fint. Mark skrev breve til dig, men de blev konfiskerede.
Mark t'a écrit des lettres, mais ils les ont prises.

Den 2. maj blev fagbevægelsen forbudt og dens ejendele konfiskerede.
Déjà le 2 mai, les syndicats de salariés sont interdits et leurs biens sont saisis.

Efter episoden i laboratoriet konfiskerede Reynolds den.
Après l'incident au labo, Reynolds me l'a confisqué.

Politiet- Konfiskerede.
Police- perquisition.

Antallet af beslaglagte og konfiskerede fugle i EU kan være faldet i den senere tid på grund af det aktuelle midlertidige forbud mod al import.
La quantité d'oiseaux saisis et confisqués au sein de l'Union européenne a peut-être diminué dernièrement en raison de l'actuelle interdiction temporaire sur toutes les importations.

Nogle forskere har Dread Pirate Roberts afpresset og konfiskerede Bitcoins i deres egen tegnebog udskudt.
Certains chercheurs ont Dread Pirate Roberts et confisqué Bitcoins victime de chantage dans leur propre portefeuille Reporté.