KONGESLOTTET - oversættelse til Fransk

• palais royal
• château royal

Eksempler på brug af Kongeslottet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sporvognslinierne 92, 93 og 94 stopper ved kongeslottet, ligesom en mængde bybuslinier.
Les tramways 93 et 94 s'arrêtent également à proximité ainsi que plusieurs arrêts de bus.

du planlægger at besøge kongeslottet.
vous prévoyez de visiter le palais royal.

Rembrandtplein ligger 2,7 km fra Hampton by Hilton Amsterdam Centre East, og kongeslottet i Amsterdam ligger 2,8 km fra ejendommen.
L'Hampton by Hilton Amsterdam Centre East est à 2,7 km de la place Rembrandtplein et à 2,8 km du palais royal d'Amsterdam.

direkte ved Esrum Å, der forbinder Esrum Sø med kongeslottet Fredensborg Slot og Kattegat.
qui relie le lac Esrum Sø au château royal Fredensborg et au Kattegat.

lige ved siden af parken omkring kongeslottet Noordeinde.
en bordure des jardins du palais royal Noordeinde.

Forkæl dig selv med et besøg i Den Arabiske Ligas Park og kongeslottet, placeret i Habous-distriktet.
Offrez-vous une visite au Parc de la Ligue arabe et au Palais Royal, situés dans le quartier des Habous.

kun 300 m fra kongeslottet.
à seulement 300 mètres de la résidence royale.

I mellem de forskellige steder vil vi passere vigtige bygninger som kongeslottet, parlamentet og det kongelige dramatiske teater.
Entre les différents sites, vous passerez devant des bâtiments importants tels que le Palais royal, le Parlement et le théâtre royal dramatique.

Magritte Museum, kongrescentret Square, Kongeslottet og tegneseriemuseet.
du Square Brussels Meeting Centre, du Palais royal et du musée de la BD.

Caserta kongeslottet var sættet for at filme mange af Engle og Dæmoner scener,
Caserta Palais Royal a été le jeu pour le tournage de nombreuses scènes Anges

Hele National Art Museum i Bukarest eller Kongeslottet er en 7 niveauer bygning,
L'ensemble Musée national d'art de Bucarest ou Palais Royal est un bâtiment de niveaux 7,

blevet omhyggeligt restaureret( Wawel), eller rekonstrueret efter at blive ødelagt i Anden Verdenskrig( den gamle bydel og Kongeslottet i Warszawa, den gamle byer i Gdansk og Wroclaw).
reconstruit après avoir été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale(la vieille ville et le château royal de Varsovie, la Vieille Ville de Gdańsk et Wrocław).

ligger de tårnhøje Almudena katedralen, kongeslottet og operaen, mens bag den flade er den travle La Latina
se trouvent l'imposant la Cathédrale de la Almudena, le Palais Royal et l'Opéra, tandis que derrière l'appartement est l'animation de La Latina

det tager 5 minutter med metroen at komme til byens seværdigheder, herunder den historiske Gamla Stan og kongeslottet.
aussi vous rendre vers des sites touristiques tels que la vieille ville historique et le château royal, à 5 minutes en métro.

Her er hvor mange af disse historiske fakta skete, på Kongeslottet i Bukarest hvor Kong Michael I af Rumænien vil blive bragt for sidste gang i december.
Voici où plusieurs de ces faits historiques se sont produits, à Palais Royal à Bucarest où le Le roi Michael I de Roumanie sera présenté pour la dernière fois en décembre.

er det ideelle udgangspunkt til at opleve byens historiske gamle bydel, kongeslottet og shopping i verdensklasse- for slet ikke at nævne de utallige barer og restauranter.
qu'un point de départ idéal pour explorer la Vieille ville, le château royal et les centres commerciaux de classe mondiale, sans oublier les innombrables bars et restaurants animés.

ikke langt væk fra kongeslottet.
non loin du Palais Royal.

kun få skridt fra Riverside og en 10 minutters gåtur fra Kongeslottet.
centre de Phnom Penh, à quelques pas de Riverside et à moins de 10 minutes de marche de Palais royal.

stopper for at snappe billeder af kongeslottet, beundre operahuset San Carlo
arrêtez-vous pour prendre des photos du palais royal, admirez l'opéra San Carlo

der er værd at besøge som den gamle Kasbah fæstning med udsigt over hele byen eller kongeslottet.
des sites à visiter comme lancienne forteresse de Kasbah, surplombant toute la ville ou le Palais Royal.