KRAMMEDE - oversættelse til Fransk

• serrant
• a embrassé
• a câliné
• a étreint
• a fait un câlin
• a pris dans ses bras
• dans ses bras
• nous sommes étreints
• tenir étreindre

Eksempler på brug af Krammede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mit yndlingsbillede var det hvor vi krammede.
Ma photo préférée est celle où on grimace.

Nå, men jeg krammede dig!
Au fait… Je t'ai serrée dans mes bras.

Han grinede og krammede mig en sidste gang.
Il rit et m'enlaça une dernière fois.

Som en konsekvens, så krammede hans hoved og går til at købe en ny dør.
En conséquence, puis serrant sa tête et aller acheter une nouvelle porte.

Jeg græd endnu mere nu, og han krammede mig og fortsatte sin samtale ved at sige, at han følte det samme.
Je ai pleuré encore plus maintenant, et il m'a embrassé et a continué son appel pour me dire qu'il ressentait la même chose.

Som en konsekvens, så krammede hans hoved og går til at købe en ny dør.
En conséquence, puis serrant sa tête et aller acheter une nouvelle….

Det var et utroligt øjeblik, da min datter krammede mig for første gang”, siger Brenda og fortsætter.
C'était un moment incroyable où ma fille m'a câliné pour la première fois», dit Brenda, en continuant.

Krammede hendes barn, den grædende Madonna er et fantastisk syn,
Serrant son enfant, la Vierge qui pleure est un spectacle magnifique,

og hun smilede og krammede mig, da hun så mine seneste mål.
elle a souri et m'a embrassé en voyant mes dimensions les plus récentes.

Som en konsekvens, så krammede hans hoved og går til at købe en ny dør. Men størrelsen af døre….
En conséquence, puis serrant sa tête et aller acheter une nouvelle… Portes.

Selv min anden halvdel er du, da hun grinede samt krammede mig ved at se mine nyeste dimensioner.
Même mon autre moitié est s'il vous plaît, comme elle sourit ainsi que m'a étreint en voyant mes plus récentes dimensions.

Selv min anden halvdel er du, da hun grinede samt krammede mig ved at se mine nyeste dimensioner.
Même ma femme est contente, car elle a souri et m'a embrassé en voyant mes dimensions les plus récentes.

Krammede hans paraply eller balloner,
Serrant son parapluie ou des ballons,

og hun smilede og krammede mig, da hun så mine seneste mål.
elle m'a souri et m'a étreint en voyant mes dernières mesures.

fyren der krammede alle de børn ihjel.
le gars qui a fait un câlin à tous ces gamins lycéens.

til slut græd han og krammede mig.”.
il a pleuré et m'a pris dans ses bras«.

den anden satte PET ned, krammede hjørner af munden på tommel- og pegefinger.
l'autre mettre l'animal vers le bas, serrant les coins de la bouche du pouce et de l'index.

Da hun fandt hendes spædbarn hun plukket det, krammede og diet det.
Quand elle a trouvé son enfant, elle le ramassa, dans ses bras et elle a allaité.

Vi krammede, kyssede og var som generelt snusket
Nous nous sommes étreints, embrassés et c'était comme ça louche généralement

Men tænk at røre, besiddelse, krammede og kærtegne som måder at fortsætte deling seksualitet med din partner.
Mais considérer toucher, tenir, étreindre et caresser comme moyens de continuer le partage de sexualité avec votre partenaire.