LEDSAGELSE - oversættelse til Fransk

• accompagnement
• escorte
• compagnie
• escortes
• accompagnés

Eksempler på brug af Ledsagelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Personlig hjælp, støtte og ledsagelse.
L'aide individuelle, le soutien et l'accompagnement.

Der var dog ingen musikalsk ledsagelse.
Il n'y aura pas d'accompagnement musical.

Med mindre altså, at de kan trække på robust ledsagelse!
Alors que vous avez au minimum besoin d'un solide accompagnement!

Det drejer sig om ledsagelse.
Il s'agit d'un accompagnement.

Resten foregår til fods med obligatorisk ledsagelse af en guide.
La suite du parcours s'effectue à pied, obligatoirement avec l'accompagnement d'un guide.

Det hele med musikalsk ledsagelse.
Et tout ça avec un accompagnement musical.

Escort Gallery- Din søgemaskine til ledsagelse og escortbureauer.
Escort Galerie- Votre moteur de recherche pour les escortes et les agences d'escorte.

Det drejer sig om ledsagelse.
Il s'agit de l'accompagnement.

Det drejer sig om borgere, der ikke kan færdes på gaden uden ledsagelse.
Je parle de gens qui sont incapables de survivre dans la rue sans encadrement.

Told- gebyrer for toldvæsenet ledsagelse.
Les droits de douane pour escorte douanière;

Hvad omfatter ledsagelse?
En quoi consiste l'accompagnement?

Og gå ikke hjemmefra uden ledsagelse af en vampyr.
Et ne pensez pas à sortir sans être accompagnés par un vampire.

Ledsagelse af værdifuld last,
Accompagnement de marchandises précieuses,

Du er garanteret at blive imponeret over det store udvalg af ledsagelse og escortbureauer i Bremen, som i høj grad vil lette din søgen efter den rette escort.
Vous êtes assuré d'être impressionné par la grande sélection des escortes et agences d'escortes à Bremen qui va grandement faciliter votre recherche pour l'escorte appropriée.

Personlig ledsagelse af barnet til afgangsgaten og den ledsagende persons
Accompagnement personnel de l'enfant jusqu'à la porte d'embarquement

Afsnittet om ledsagelse og andre erotiske tjenester
La section sur escortes et autres services érotiques

At tilbyde personlig ledsagelse til de retssager, der finder sted vedrørende de terrorhandlinger, der påvirker dig.
De vous fournir un accompagnement personnel au cours des procès se tenant en lien avec les actes terroristes vous concernant.

Vi bør være omhyggelige med helt at undgå alt, der kan forårsage, at vi mister Åndens ledsagelse.
Nous devrions veiller à éviter complètement tout ce qui est susceptible de nous faire perdre la compagnie de l'Esprit.

Det betyder vores bibliotek vil omfatte såvel ledsagelse og erotiske serviceudbydere i USA, Latinamerika, Mellemøsten,
Cela signifie que notre répertoire comprendra aussi bien les escortes et les fournisseurs de services érotiques situés aux Etats-Unis,

Maden er begyndt at få ledsagelse af andre drikkevarer end vin
Une nouvelle tendance est celle des repas désormais accompagnés d'autres boissons