LUFTVEJSPROBLEMER - oversættelse til Fransk

• problèmes respiratoires

Eksempler på brug af Luftvejsproblemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

højt blodtryk og luftvejsproblemer.
l'hypertension artérielle et les problèmes respiratoires.

også for de øvrige medlemmer her, der lider af andre luftvejsproblemer.
également pour les autres députés de ce Parlement qui souffrent d'autres problèmes respiratoires.

udsættelse og luftvejsproblemer, der opstår på arbejdspladseni forbindelse med erstatning af farlige stoffervedrørende valg af personlige værnemidler vedrørende kontrolresultater, herunder resultater af helbredskontrollen.
les expositions et les problèmesrespiratoires sur les lieux de travail. quand on remplace les substances dangereusessur le choix de l'équipement de protection individuellesur les résultats des contrôles effectués, y compris les contrôles desanté.

For nitrogendioxid( NO2), der kan forårsage astma og andre luftvejsproblemer, var de årlige grænseværdier overskredet ved 41% af trafikmålestationerne i 2009.
En ce qui concerne le dioxyde d'azote(NO2), qui peut provoquer de l'asthme et d'autres problèmes respiratoires, les valeurs limites annuelles ont été dépassées dans 41% des stations de surveillance de la circulation en 2009.

kan du forebygge mange luftvejsproblemer såsom astma, bronkitis,
vous pouvez éviter de nombreux problèmes respiratoires tels que l'asthme, la bronchite,

Efter få dage øges luftvejsproblemerne.
Après quelques jours, les problèmes respiratoires augmentent.

Sædvanligvis ordineres det til behandling af luftvejsproblemer hos heste, hos mennesker kan det medføre fedttab.
Couramment prescrits pour traiter des problèmes respiratoires chez les chevaux, chez les humains peut causer la perte de graisse.

og andre former for luftvejsproblemer.
d'autres troubles respiratoires.

energi er alle tegn på luftvejsproblemer.
d'énergie sont autant de signes de problèmes respiratoires.

I første omgang, de steroid Clenbuterol var designet til at hjælpe dem, der lider af luftvejsproblemer.
Au départ, le stéroïde que Clenbuterol a été conçu pour aider les personnes souffrant de problèmes respiratoires.

hævede øjne, luftvejsproblemer, diarré, opkastning,
irritation des voies respiratoires, diarrhée, vomissements,

hurtigt pga. forurening og det kan fremkalde gener hos personer med kroniske luftvejsproblemer.
ce qui peut entraîner des problèmes pour les personnes souffrant de maladies de l'appareil respiratoire.

koldt vejr kan også udløse luftvejsproblemer.
d'autres facteurs tels que le froid peut également déclencher des problèmes bronchiques.

Luftvejsproblemer og allergi kan skyldes.
Les problèmes respiratoires et les allergies peuvent être.

Hvordan forbereder et naturligt middel til behandling af lunge- og luftvejsproblemer?
Comment préparer un remède naturel pour soigner les affections pulmonaires et respiratoires?

Verden over lider flere hundrede millioner mennesker hver dag af kroniske luftvejsproblemer.
Des centaines de millions de personnes souffrent chaque jour de maladies respiratoires chroniques.

Det forårsager cancer og luftvejsproblemer.
Ça provoque des cancers et des problèmes respiratoires.

Udfør ikke korrekt vedligeholdelse af klimaanlæg kan forårsage luftvejsproblemer især hos personer med allergi over for husstøvmider,
Ne pas effectuer un bon entretien de la climatisation peut causer problèmes respiratoires surtout chez les personnes souffrant d'allergies aux acariens,

Luftvejsproblemer ledsaget af feber
Les problèmes respiratoires, accompagnés de fièvre

En forstøver er en nyttig medicinsk anordning, der gør flere kroniske luftvejsproblemer håndterbar.
Un nébuliseur est un dispositif médical utile qui rend plusieurs problèmes respiratoires chroniques à gérer.