MONITORER - oversættelse til Fransk

• moniteurs
• surveiller
• écrans
• moniteur
• surveillez

Eksempler på brug af Monitorer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nyd uovertruffen lydkvalitet fra dine hovedtelefoner eller studio monitorer, også, eller Tilslut en guitar amp.
Apprécier la fidélité audio inégalée de votre casque ou de moniteurs de studio, aussi, ou se connecter à un ampli de guitare.

Indstilling af NO, NO2 og O2- monitorer for max.- og min.- alarmgrænser.
Réglage des moniteurs NO, NO2 et O2 pour les seuils d'alerte minimaux et maximaux.

Bemærk: For mere information om Alesis ophøje 4 studie monitorer henvises til ovenstående PDF.
Veuillez noter: Pour plus d'informations sur les Moniteurs de Studio Alesis Elevate 4, veuillez consulter le fichier PDF ci-dessus.

Anæstesologen anvender monitorer under bedøvelsen, som viser, hvor meget anæstetika der gives,
Des moniteurs sont employés pendant l'opération pour enregistrer combien anesthésique coûte dans votre corps

Funktioner og priser på forskellige modeller af Philips Avent baby monitorer: SCD580/ 00, 485 og 470.
Caractéristiques et prix des différents modèles de moniteurs pour bébé Philips Avent: SCD580/ 00, 485 et 470.

Denne pakke indeholder også et par af KRK Rokit 5 studio monitorer som kan blive opdaget i studier af alle størrelser.
Ce pack comprend également une paire de moniteurs de studio KRK Rokit 5, avec leurs cônes jaunes distinctifs, qui sont aisément repérables dans les studios de toutes tailles.

Jeg ville ikke vælge det over et par gode studie monitorer, naturligvis, men det giver en ren,
Bien sûr, je n'aurais pas le choisir plus une bonne paire de moniteurs de studio, mais elle fournit un son propre,

Poker-spillere har også brug for computere, monitorer og muse, når de spiller online.
Les joueurs de poker en ligne ont besoin d'ordinateurs portables, de PC, d'écrans et de périphériques.

Du kan udvide funktionaliteten af Organelle ved at tilslutte et keyboard, mus og/eller studie monitorer.
Vous pouvez étendre les fonctionnalités de l'organite en y branchant un moniteurs de studio, le clavier et/ou la souris.

du er i stand til at lytte til dine mix med hovedtelefoner eller studie monitorer.
vous êtes en mesure d'écouter vos mixages avec casque d'écoute ou de moniteurs de studio.

D 20,9 mio. ECU til opførelse af en fabrik i Cardiff( Wales), der skal fremstille glaskomponenter til katoderør til fjernsyn og monitorer.
D 20,9 millions d'écus pour la construction d'une usine d'éléments de verre pour tubes cathodiques pour les téléviseurs et les moniteurs à Cardiff(pays de Galles).

Desuden blev der organiseret en kontrol i marken, som blev gennemført af eksterne monitorer.
En outre, une campagne de contrôle sur le terrain a été organisée et menée par des contrôleurs extérieurs.

Monitorudgangen og hovedtelefon output arbejde parallelt, så kunstnere kan stadig lytte på hovedtelefoner, mens teknikkeren lytter på studio monitorer.
La sortie monitor et casque sortie travail en parallèle pour que les artistes interprètes ou exécutants peuvent toujours écouter sur téléphones alors qu'un ingénieur est à l'écoute sur les moniteurs de studio.

Oversiden er også ideel for op til to computerskærme og studie monitorer.
La surface supérieure est également idéale pour jusqu'à deux moniteurs d'ordinateur et de moniteurs de studio.

til at forbinde studio monitorer til monitor af applikationer.
pour connecter des moniteurs de studio à pour les applications de monitoring.

af høj kvalitet passiv skærm control, til brug med active studie monitorer.
moniteur passif précis et de haute qualité control, pour une utilisation avec Enceintes de Studio Actives.

Denne alsidige enhed tillader dig at køre optagede instrumenter gennem det at opnå signatur lyd, der kan sammenlignes med studio monitorer.
Cet appareil polyvalent vous permet d'exécuter des instruments enregistrés à travers elle pour obtenir la signature sonore qui peut être comparé aux moniteurs de studio.

Analog output er også inkluderet for tilsluttes eksterne enheder såsom højttalere eller studie monitorer Halo ULN-2.
Sorties analogiques sont également inclus pour connecter le Halo ULN-2 pour les périphériques externes tels que des haut-parleurs ou des moniteurs de studio.

Utallige professionelle bruger M-Audio studio monitorer til at producere og bland musik
D'innombrables pros utilisent M-Audio moniteurs de studio à produire

Vurder og monitorer helingen- vurder såret mindst en gang om ugen- monitorer helingen ved hjælp af et valideret værktøj- foretag ændring i behandlingsprotokollen,
Évaluer et surveiller la cicatrisation: évaluer l'escarre au moins une fois par semaine; surveiller la cicatrisation en utilisant un outil validé; modifier la prise en charge