NARKOSMUGLING - oversættelse til Fransk

• trafic de drogue

Eksempler på brug af Narkosmugling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

agenturet var associeret med medlemmer af Contra, der var involveret i narkosmugling.
pages qui confirmait que l'Agence s'était associée avec des contras qui vendaient de la drogue.

Global opvarmning, narkosmugling, ikkespredning af våben
le réchauffement mondial, le trafic de drogue, la non-prolifération des armes

specielt narkosmugling og handel med mennesker.
en particulier le trafic de drogue et la traite des êtres humains.

forpligtelser om at kontrollere narkotika eller imod vores politik om at bekæmpe narkosmugling, siger præsidenten til journalister.
de notre règle de se battre contre les trafics de drogues,» a indiqué Santos après avoir signé le décret.

at henrettelse forhindrer narkosmugling mere effektivt end fængsel.”.
les exécutions sont plus efficaces que l'incarcération pour dissuader les trafiquants.

Mens hun var professor ved University of Texas i El Paso, dokumenterede hun og hendes forskergruppe 935 tilfælde af børn involveret i menneskesmugling og narkosmugling mellem 2011 og 2016.
Alors qu'elle était professeure à l'Université du Texas à El Paso, elle et son équipe de recherche ont documenté 935 cas d'enfants impliqués dans des activités de trafic d'êtres humains et de drogue entre 2011 et 2016.

hver medlemsstat skal have lov til at forbeholde sig retten til at genindføre sine grænsekontroller, hvis den anser det for nødvendigt med henblik på at bekæmpe narkosmugling, illegal menneskehandel
chaque État membre devrait pouvoir se réserver le droit de réintroduire ses contrôles aux frontières s'il l'estime nécessaire afin de lutter contre le trafic de drogue, la traite des êtres humains

indvandring, grænseoverskridende kriminalitet og ikke mindst de ækle narkobaroners dræbende narkosmugling.
activité non négligeable- le trafic de drogue meurtrier mené par les répugnants barons de la drogue.

bekæmpelse af terror, menneskesmugling, narkosmugling og ulovlig våbenhandel,
de la traite d'êtres humains, de la contrebande de drogues et du commerce illicite d'armes,

henrettelser kan forhindre narkosmugling mere effektivt end fængsling,« siger AI-direktør for Mellemøsten
l'incarcération pour dissuader les trafiquants, a indiqué Ann Harrison,

Fire mænd dømt for organiseret narkosmugling.
Quatre hommes condamnés pour trafic de stupéfiants.

Trimble var ved at efterforske narkosmugling ind i fængslet.
Trimble enquêtait sur un trafic de drogue au sein de la prison.

tre dOde og international narkosmugling.
on a trois morts et du trafic de drogue.

Han blev anholdt for narkosmugling sidste år i New York.
Il avait été arrêté l'an passé, à New York, pour trafic.

I 1985 blev narkosmugling i Mexico kun styret af ét kartel: Guadalajara-kartellet.
En 1985, le cartel de Guadalajara avait la mainmise sur le trafic de drogue au Mexique.

giver samarbejde med Israel, drab og narkosmugling dødsstraf.
les meurtriers et les trafiquants de drogue encourent la peine de mort.

Det er også kendt for sin rolle i narkosmugling fra Sydamerika til Europa.
Elle est également connue pour son rôle essentiel dans le trafic de cocaïne en Europe en provenance d'Amérique du Sud.

lade Pablo overgive sig, og han erkender ét sølle forhold: Narkosmugling.
de ne répondre qu'à un seul chef d'accusation pour trafic de drogue.

drab og narkosmugling alle overtrædelser, der straffes med døden.
meurtrier ou trafficant de drogue, est passible de la peine de mort.

Tamaulipas, der grænser op til USA, er en af Mexicos mest farlige delstater, hvor narkosmugling og kidnapninger er hverdagskost.
L'État de Veracruz, où sévissent les cartels de la drogue, est l'un des plus violents au Mexique, avec des assassinats et des enlèvements quotidiens.