OLYMPIADEN - oversættelse til Fransk

• jeux olympiques
• l'olympiade
• olympiades

Eksempler på brug af Olympiaden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som planlægger at deltage i Olympiaden, venligst drop jeres intentioner om at tage til Kina.
qui prévoient d'assister au Olympiades, s'il vous plait renoncez à votre intention d'aller en Chine».

Mens mange nationer kommer sammen for at deltage i Vinter Olympiaden, må vi ikke glemme,
Alors que de nombreuses nations sont réunies pour prendre part aux Jeux Olympiques d'hiver, n'oublions pas

Koaksiale hippocampus 1948" London 2012" limited edition ur med olympiaden i London 1948 og 2012 og Omega historie nøje,
Hippocampe coaxiaux 1948" Londres 2012" montre en édition limitée avec les Jeux olympiques de 1948 et de Londres en 2012

jeg undrer mig over, om de påtænker at gøre noget som helst ved det ud over at boykotte Olympiaden, hvilket jeg tror du vil være enig med mig i.
je me demandais s'il avait l'intention d'entreprendre autre chose que le boycott des Jeux olympiques, ce qui, tu en conviendras, constituait une réponse assez molle.

så kan du opnå alt det, du sætter dig for- fra at arbejde hos Google til at svømme i Olympiaden.
tu pourras accomplir tout ce que tu veux- y compris travailler chez Google et nager aux Jeux Olympiques.

måske tvinger de os til at deltage I Olympiaden.
ils pourraient nous forcer à aller aux Jeux Olympiques.

så kan du opnå alt det, du sætter dig for- fra at arbejde hos Google til at svømme i Olympiaden.
tu pourras accomplir tout ce que tu as en tête- de travailler à Google à la natation aux Jeux olympiques.

du sætter dig for- fra at arbejde hos Google til at svømme i Olympiaden.
de travailler à Google, jusqu'à nager lors des Jeux Olympiques.

som jeg ikke har haft i 39 år siden olympiaden, næsten to tredjedele af mit liv, tilføjer hun.
je n'ai plus eu depuis les Jeux olympique d'il y a trente-neuf ans, presque deux tiers de ma vie", a-t-elle écrit.

det vigtigste slogan til olympiaden bliver" en verden, en drøm", og komitéen har konstateret,
le slogan principal des Jeux sera"Un monde, un rêve". Il prétend

Børnene kan ikke huske olympiaden i 1972, men de burde nyde at få et lave et frispark mod Bayerns forsvar som en del af Olympiastadion tur.
Les enfants ne se souviendront pas des JO de 1972 mais ils seront enchantés de pouvoir taper du ballon contre la défense du Bayern dans le cadre de la visite guidée de l'Olympiastadion.

De fleste af verdens ledere deltog gerne i olympiaden, fra Mark Rutte( Holland)
La plupart des dirigeants mondiaux ont assisté avec joie aux jeux, de Mark Rutte(Pays-Bas)

hun også i bogen forklarer, hvordan han blev buckling under pres i olympiaden i London, hvor alle øjne var på ham som den første handicappede atlet til at konkurrere mod stand trehjulet atleter.
elle aussi dans le livre explique comment il a été ploient sous la pression pendant les Jeux Olympiques de Londres, où tous les yeux étaient sur lui comme le premier athlète handicapé à concourir contre sans handicap les athlètes.

Olympiade eller olympiske lege?
Jeux olympiques ou Jeux Olympiques?.

En olympiade er 4-årsperioden mellem de olympiske lege.
Les Olympiades sont les durées de quatre ans entre les jeux Olympiques.

Indvielse af XVII olympiade i Rom.
Ouverture des 18e Jeux Olympiques à Rome.

En olympiade er perioden på fire år mellem de olympiske lege.
Les Olympiades sont les durées de quatre ans entre les jeux Olympiques.

Olympiade i teheran sluttede i dag, 22 juli.
Les jeux olympiques à téhéran s'est terminée aujourd'hui, le 22 juillet.

Olympiade er fireårsperioden mellem afholdelsen af de olympiske lege.
Les Olympiades sont les durées de quatre ans entre les jeux Olympiques.

Olympiade spil( 32).
Jeux Olympiques jeux(32).