REFRESH - oversættelse til Fransk

• refresh
• rafraîchissement
• actualiser
• rafraîchir
• d'actualisation
• actualisation

Eksempler på brug af Refresh på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du har en Lenovo-bærbar computer, der leveres med Superfish, vil den sandsynligvis bringe Superfish tilbage ved hjælp af den indbyggede Windows Refresh eller Reset-funktion.
Si vous possédez un ordinateur portable Lenovo livré avec Superfish, l'utilisation de la fonctionnalité intégrée d'actualisation ou de réinitialisation de Windows entraînera probablement le retour de Superfish.

Til at begynde med vil dine Home Refresh og Remodeling kapitler tage dig gennem det grundlæggende i dekoration,
Pour commencer, vos chapitres Home Refresh et Remodeling vous expliqueront les bases de la décoration,

Vigtigt: Til denne funktion skal du aktivere parametrene" Afstemning( indledende refresh)" og" Http show Picons".
Important: Pour cette fonctionnalité, vous devez activer les paramètres"Sondage(rafraîchissement initial)" et"Http montrent Picons".

Forhåbentlig vil denne måned være meget bedre, da jeg føler refresh spille højere stakes limit Holdem.
J'espère que ce mois-ci sera beaucoup mieux depuis que je me sens actualisation jouant supérieur stakes de limit holdem.

følg instruktionerne, og tryk Refresh.
suivez les instructions puis cliquez sur Actualiser.

Ja, du kan bruge" Pull to refresh" funktionen i app'en, som så giver dig de sidst målte værdier.
Oui, vous pouvez utiliser la fonction« Pull to refresh» de l'application pour afficher les dernières valeurs mesurées.

den orange knap bliver“ Administrer License” som giver dig mulighed for at se/ refresh/ eksport din licens.
le bouton orange deviendra“Gérer la licence” qui vous permet d'afficher/ rafraîchissement/ export votre licence.

kan friskes helt op på 45 minutter med programmet ActiveOxygen Refresh.
rafraîchis en 45 minutes, grâce au programme ActiveOxygen Refresh.

Tilføjet en metode til at kunne ringe refresh gennem koden, hvis det er nødvendigt.
Ajout d'une méthode pour être en mesure d'appeler le rafraîchissement par code, si nécessaire.

Refresh Hotel Hikkaduwa ligger kun 100 m fra den berømte Hikkaduwa Beach og har udendørs swimmingpool samt et spa- og wellness-center.
Doté d'une piscine extérieure et d'un centre de spa et de bien-être, le Refresh Hotel Hikkaduwa est situé à seulement 100 mètres de la célèbre plage de Hikkaduwa.

skal du prøve en anden udvidelse som Easy Auto Refresh.
vous devrez essayer une autre extension comme Easy Auto Refresh.

Få superfriskt og rent hår med men-ü Daily Refresh Shampoo, som er en blid,
Profitez de cheveux ultra propres grâce au shampooing rafraîchissant quotidien de men-ü,

Denne nøgle" refresh" skridt er nu integreret i produktionslinier, der bidrager til
Cette clé« régénèrent» la phase est maintenant intégrée dans les lignes de fabrication,

Alavida Daily Refresh Facial Nectar er til om dagen,
Le nectar facial de rafraîchissement quotidien d'Alavida s'utilise de jour

Messenger- Vis buddies onlinestatus( ingen refresh nødvendigt)- Deltag
Messenger- Afficher l'état en ligne des copains(pas de rafraîchissement nécessaire)- Joindre

Hvis dette varer ved et stykke tid, skal du trykke på F5 eller tryk på refresh knap!
Si cela persiste pendant un certain temps, s'il vous plaît appuyez sur F5 ou cliquez sur le bouton de rafraîchissement!

skal du klikke på refresh knappen til højre i billedet.
cliquez sur le bouton de rafraîchissement à la droite de l'image.

webmastere at bruge JavaScript, en meta refresh eller andre teknologier til at omdirigere en bruger til en anden side med det formål at vise brugeren en anden side
d'une méthode Meta Refresh ou d'autres technologies pour rediriger un internaute vers une autre page que celle vue par

Root Beer hype i år, at Deepsea refresh har fløjet stort set under radaren- dog for det meste på grund af manglen på fejende æstetiske ændringer eller større udviklinger til modellen.
Root Beer cette année que le rafraîchissement de Deepsea est largement passé inaperçu- en raison surtout de l'absence de changements esthétiques radicaux ou de développements majeurs du modèle.

en brugers browser kan omdirigeres til en anden webside, hvis forfatteren af websiden bruger indstillingen Meta Refresh( kode) til at omdirigere browsere til en anden webside.
l'auteur de la page Web utilise la balise« Meta Refresh» pour rediriger les navigateurs vers une autre page Web.