RUSTEN - oversættelse til Fransk

• rouillé
• rouillée
• rouillées

Eksempler på brug af Rusten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nu er jeg lidt rusten, siden kemi i gymnasiet, men.
Je suis un peu rouillé depuis le lycée.

Jeg er lidt rusten, men jeg skal gøre mit bedste.
Je suis un peu rouillŽ, mais j'essayerai de ne pas vous ralentir.

Du er blevet rusten.
T'es rouillée.

Bliver den rusten i regnen,?
Est-ce qu'elle rouille sous la pluie?

Rusten og tilnaglet.
Rouillé et transpercé. Inutilisable.

Jeg er den der er rusten, for jeg ikke ved hvordan man bruger den.
C'est moi qui suis oxydé. Je suis incapable de l'utiliser.

Du er blevet rusten, Sean.
T'es rouillé, Sean.

Hans stemme var rusten og hul på samme tid.
Sa voix était ensommeillée et cassée à la fois.

Denne nye blok er rusten.
Ce nouveau bloc est rouillé.

Hans stemme er rusten af røg.
Sa voix est écorchée par la fumée de cigarette.

Jeg er rusten.
Je suis rouillé.

Skal den virkelig være så rusten?
C'est normal que ce soit rouillé?

Jeg må være rusten.
Je dois être rouillé.

dækket af rusten rødme.
couverte de rougissement roux.

Min kjubertanski er lidt rusten.
Attendez. Je suis un peu rouillé en Q-bertais.

Mit tyske er rusten, men.
Mon allemand est un peu rouillé, mais.

Indvendig var den noget rusten.
À l'intérieur, c'était plutôt dénudé.

Den er jo rusten.
Très bien.- C'est quoi cette rouille?

Put WD-40 på de områder hvor rusten stadig er.
Réappliquez WD-40 sur les zones où il reste encore de la rouille.

Jeg beklager, men mit sondiv er lidt rusten.
Désolé. Mon sondiv est un peu approximatif.