SALGSPRISER - oversættelse til Fransk

• prix de vente

Eksempler på brug af Salgspriser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der indeholder forudindstillede priser, men handler som andre værdipapirer med købs- og salgspriser.
se négocient comme les autres titres avec des prix d'achat et de vente.

alle priser underbød EF-erhvervsgrenens salgspriser i undersøgelsesperioden, med undtagelse af en sydkoreansk eksporterende producents.
étaient inférieurs aux prix de vente de l'industrie communautaire pendant la période d'enquête.

var over de minimis, og at alle de eksporterende producenter underbød EF-erhvervsgrenens salgspriser.
tous les producteurs-exportateurs avaient pratiqué des prix inférieurs à ceux de l'industrie communautaire.

( 53) Kommissionen sammenlignede de gennemsnitlige cif-priser på importen med oprindelse i Hongkong og Korea med EF-erhvervsgrenens salgspriser i Fællesskabet.
(53) La Commission a comparé les prix moyens caf des importations originaires de Hong Kong et de Corée aux prix de vente de l'industrie communautaire dans la Communauté.

( 399) Kommissionen bemærkede, at faldet i EF-producenternes salgsmængde, salgspriser og rentabilitet hovedsagelig skyldtes stigningen i importen.
(399) La Commission a noté que l'augmentation des importations était la première cause du recul du volume des ventes, des prix de vente et de la rentabilité des producteurs communautaires.

Ifølge tal fra Eurostat var priserne på importen fra Indien 32% lavere end EF-erhvervsgrenens salgspriser i 2001.
Selon les chiffres d'Eurostat, les prix à l'importation indiens ont été en 2001 de 32% inférieurs aux prix de vente de l'industrie communautaire.

metoder til nedsættelse ved henvisning til andre kendte salgspriser.
méthodes de minoration par référence à d'autres prix de vente connus.

Klassen er defineret som et industriel, håndholdt termisk kamera i samme prisklasse baseret på producenternes anbefalede salgspriser pr. 1. maj 2014.
La catégorie regroupe les caméras infrarouges industrielles portables dans la même gamme de prix de vente conseillé, au 1er mai 2014.

Spændet i forexmarkederne kan beskrives som forskellen mellem de forskellige købs- og salgspriser, der tilbydes for et bestemt valutapar.
L'écart sur les marchés des changes peut être décrit comme la différence entre les différents prix d'achat et de vente proposés pour une paire de devises donnée.

Den ikke-skadevoldende pris blev fastsat ved sammenlægning af EF-erhvervsgrenens salgspriser og dens gennemsnitlige fortjenstunderskud samt tilføjelse af en fortjenstmargen på 7%.
Le prix non préjudiciable a été obtenu en déduisant cette marge bénéficiaire/déficitaire réelle calculée de l'industrie de l'Union de ses prix de vente et en ajoutant la marge bénéficiaire cible de 7% susmentionnée.

Denneaftale kan bestå i fastsættelse af købs- eller salgspriser eller andre transaktionsbetingelser.
Cetaccord peut consister dans la fixation de prix d'achat ou de vente ou d'autresconditions de transaction.

er et strukturelt fænomen, må det hindres, at branchen oven i denne omkostningsstigning også rammes af for lave salgspriser.
il faut éviter qu'à cet accroissement des coûts ne s'ajoutent des prix de vente trop bas.

( 52) EF-erhvervsgrenens gennemsnitlige salgspriser faldt hvert år fra 1996 til undersøgelsesperioden; det samlede fald var
(52) Le prix de vente moyen de l'industrie communautaire a diminué chaque année entre 1996

De er Billig bil 2017 at ud over skiller sig ud for deres salgspriser er omkring 10.000 euro i alle tilfælde,
Ils sont Voiture pas cher 2017 qui se distinguent d'ailleurs pour leurs prix de vente sont environ 10.000 euros dans tous les cas,

hvor meget du bør sigte mod at oprette dine salgspriser for at få forventede indtægter efter cut-off fra PayPal.
combien vous devriez viser à définir votre prix de vente afin d'obtenir des recettes attendues après la coupure de PayPal.

østrigske markeder for badeværelsesudstyr og inventar- samordning af salgspriser og udveksling af følsomme kommercielle oplysninger- begrundelsespligt)).
autrichien des installations sanitaires pour salles de bains- Coordination des prix de vente et échange d'informations commerciales sensibles- Obligation de motivation)).

Hvis du gerne vil købe Provillus så er du mest sandsynligt på udkig efter den mest effektive tilbud' vil du sandsynligvis få Provillus adgang til at erhverve på mange forskellige internetsider med et udvalg af forskellige salgspriser.
Si vous souhaitez acheter Provillus, alors vous êtes probablement à l'affût de l'offre plus efficace' vous obtiendrez très probablement Provillus accessible à acquérir sur nombreux sites internet différents, avec une sélection de différents prix de vente.

EF-erhvervsgrenens samlede salgspriser( på varer, der sælges både under eget mærke og under detailhandlerens mærke) til kunder på EF-markedet,
Le volume total des ventes(production propre de l'industrie communautaire destinée aussi bien à la vente sous marque propre

De eksisterende rapporter henviser til en undersøgelse over salgspriser for kunstværker, der viser,
Les rapports existants renvoient à une enquête sur le prix de vente des oeuvres d'art,

( 43) Ifølge oplysningerne i Eurostat steg de gennemsnitlige kinesiske salgspriser i Fællesskabet, beregnet cif, betydeligt mellem 1994 og 1995, hvorefter de udviste et fortsat fald.
(43) Selon les données d'Eurostat, les prix chinois caf moyens dans la Communauté ont sensiblement augmenté entre 1994 et 1995 et n'ont ensuite cessé de diminuer.