SET LYSET - oversættelse til Fransk

• vu la lumière

Eksempler på brug af Set lyset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

har ikke set lyset af at græde“ Kuffert.
n'a pas encore vu la lumière de ralliement de la«Valise.

For at nå denne konklusion, som har set lyset i magasinet The Lancet,
Pour arriver à cette conclusion qui a vu le jour dans le magazine Le lancet,

Lad det mørke, der endnu er i dit indre, hjælpe dig til at forstå hjælpeløsheden hos de mennesker, der endnu ikke har set lyset, og hvis sjæle befinder sig i det dybeste mørke.
Mais que ces ténèbres en toi-même t'aident à comprendre la détresse de ceux qui n'ont perçu aucune lumière, et dont l'âme se trouve dans de sombres profondeurs.

der endnu ikke har set lyset, og hvis sjæle befinder sig i det dybeste mørke.
t'aident à comprendre la détresse de ceux qui n'ont vu aucune lumière et dont les âmes vivent dans une nuit profonde.

som har set lyset i tidsskriftet JAMA Neurology,
qui a vu la lumière dans la revue JAMA Neurologie,

i 1717 aldrig har set lyset, men en masse af hans manuskripter er konserveret ved Royal Astronomical Society,
en 1717 n'a jamais vu la lumière, mais une masse de ses manuscrits sont conservés par la Royal Astronomical Society,

I undersøgelsen, som har set lyset i magasinetAmerican Journal of Respiratory and Critical Care Medicine,
Dans l'enquête, qui a vu la lumière dans le magazineJournal américain de médecine des soins respiratoires et critiques, les effets des

I dag så lyset af et andet studie, hvor deltog Natalia Murashkevich.
Aujourd'hui, vu la lumière d'une autre étude à laquelle ont participé Natalia Murashkevich.

Jeg så lyset.
J'ai vu de la lumière.

Jeg ser lyset i dig.
Je vois la lumière en vous.

Når man tror, man ser lyset for enden af tunnelen eller Jomfru Maria.
Quand on pense voir la lumière et le tunnel… ou la Vierge Marie.

Jeg ser lyset i dig.
Je vois la lumière en toi.

Reima så lyset i 1944.
Camomille voit le jour en 1964.

Se lyset som en sammensat stråle,
Regardez la lumière comme un faisceau solide,

Nogle mennesker ser lyset og bliver religiøse.
Des gens voient la lumière et se convertissent.

Vi ser lyset ved enden af tunnelen
Nous voyons la lumière au bout du tunnel

Se lyset i alle mennesker.
Remarquez la lumière en chaque personne.

Se lyset en gang.
Regardez cette lumière.

Jeg kan se lyset bag dig.
Je peux voir les lumières derrière toi.

Reima så lyset i 1944.
Reima a vu le jour en 1944.