SKRIVEPROCESSEN - oversættelse til Fransk

• processus d'écriture
• processus de rédaction
• processus d' écriture

Eksempler på brug af Skriveprocessen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skriveprocessen, der kaldes fluxomvendelse,
Le processus d'écriture, appelé inversion de flux,

Endelig vil vi dække redigering- en af de vigtigste dele af skriveprocessen.
Enfin, nous allons couvrir l'édition- l'une des parties les plus importantes du processus d'écriture.

Indledende og avancerede workshops dækker alle faser af skriveprocessen, herunder idégenerering,
Les ateliers d'initiation et avancés couvriront toutes les phases du processus d'écriture, y compris la génération d'idées,

det menneskelige sørger Gud for information og vejleder skriveprocessen uden at ophæve menneskets individualitet eller evner.
Dieu génère de l'information et guide le processus d'écriture sans invalider toute individualité ou capacité humaine.

du har en backup-løsning installeret, før du starter skriveprocessen.
vous avez une solution de sauvegarde installée avant de commencer le processus d'écriture.

Producenterne kan også hoppe ind i skriveprocessen, lede udviklingen af et manuskript.
Les producteurs peuvent également sauter dans le processus d'écriture, dirigeant la progression d'un scénario.

Men korrekturlæsning er vigtig og bør ses som et afgørende skridt i skriveprocessen, der kræver en god tidsblok.
Mais la relecture est importante et doit être considérée comme une étape cruciale dans le processus d'écriture qui exige un bon bloc de temps. ⌛.

den sætter dem så langt ud af, at de ikke forstyrrer skriveprocessen.
qu'il les éloigne de la manière dont elles n'interfèrent pas avec le processus d'écriture.

redigering er en stor del af skriveprocessen, og du vil forbedre din udkast, som du arbejder med det.
les corrections sont une grande partie du processus d'écriture et vous améliorerez votre texte en y travaillant.

Under skriveprocessen rengøring kvinde kom ind for at sige,
Pendant l'écriture de la femme de ménage entra pour dire qu'elle partait,

Pointen er blot at kickstarte skriveprocessen med en visuel repræsentation af, hvor historien kan gå.
L'intérêt est juste de lancer le processus d'écriture avec une représentation visuelle d'où pourrait aller votre histoire.

Frihed i skriveprocessen er ikke noget,
La liberté de création n'est ni une faveur

Det var i denne periode af skriveprocessen skulle miste mange af deres slægtninge
Il était à cette époque de l'écriture a dû perdre beaucoup de leurs parents

Hvis du straks fange billeder ved abrupting skriveprocessen så du kan ende i tab af billeder Hent Nu.
Si vous capturer instantanément les photos par abrupting le processus d'écriture alors vous pouvez vous retrouver dans la perte de photos.

Alt skriveprocessen, at du skal vente,
Tout l'écriture que vous devez attendre

Softwaren Recovery Media Creation kan afbrydes når som helst, undtagen under skriveprocessen( brændingen), ved klik på Annuller.
Vous pouvez interrompre le logiciel de création de supports de récupération à tout moment, sauf durant l'écriture(la gravure), en cliquant sur le bouton Annuler.

at uanset frihed af skriveprocessen, det ikke er så let på alle.
soit la nature du projet, ce n'est pas un acte à prendre à la légère.

I slutningen af 2005 meddelte bandet, at skriveprocessen til et nyt studiealbum var ved at være afsluttet, og at de ville vende
Fin 2005, le groupe a annoncé qu'ils avaient presque terminé la composition d'un nouvel album studio,

fodrer medierne seks måneder, de fleste af skriveprocessen og den finansielle klasse netværksrelaterede kommentarer.
les médias se nourrit six mois la plupart de l'écriture et des commentaires liés au réseau de la classe financière.

der er nødvendige for autentificeringsprocessen og skriveprocessen, er medlemsstaternes ansvar.
des commandes nécessaires pour le processus d'authentification et le processus d'écriture incombe aux États membres.