STATSOBLIGATIONER - oversættelse til Fransk

• obligations souveraines
• obligations d'état
• dette souveraine
• bons du trésor
• obligations d'etat
• obligations gouvernementales
• obligations du trésor
• titres de l'état
• titres souverains
• obligations du gouvernement

Eksempler på brug af Statsobligationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det har ført til en voldsom stigning i renterne på italienske statsobligationer.
Ce qui a provoqué une remontée violente des taux d'intérêts sur la dette italienne.

I USA har den amerikanske centralbank lov til at købe amerikanske statsobligationer.
La Banque Centrale des USA va acheter la dette publique des USA.

For de cypriotiske banker har store beholdninger af græske statsobligationer.
Les banques chypriotes détiennent énormément de titres de dette grecque.

Af disse er $180 milliarder amerikanske statsobligationer.
Dont 118 milliards de$ de titres du Trésor américain.

Kina skar ned på deres beholdning af amerikanske statsobligationer i december.
La Chine a réduit le nombre de ses bons du Trésor américain au mois d'août.

Tusind euro- omkostningerne ved at købe statsobligationer.
Euros- le coût d'achat d'obligations d'État.

Det samme gælder amerikanske statsobligationer.
Il en va de même pour les obligations américaines.

Kina skar ned på deres beholdning af amerikanske statsobligationer i december.
La Chine réduit ses avoirs en bons du Trésor américain en août.

De største udenlandske ejere af amerikanske statsobligationer.
Les principaux détenteurs étrangers des titres du Trésor américain.

Obligationer Investering: Hvad er statsobligationer?
Obligations Investir: Quelles sont les obligations souveraines?

I sidste uge fik så selveste Tyskland problemer med at sælge deres statsobligationer.
L'Allemagne elle-même la semaine dernière a eu des difficultés à refinancer sa dette.

Vi køber statsobligationer af jer for $10 milliarder.".
Nous vous achetons pour 10 milliards de dollars en obligations d'État".

Kina skar ned på deres beholdning af amerikanske statsobligationer i december.
La Chine a réduit son stock de dette publique américaine en mars.

Kommissionen vil tage hensyn til resultatet af dette arbejde med henblik på at fremsætte et forslag i 2018 for at gøre det muligt at udvikle værdipapirer med sikkerhed i statsobligationer.
La Commission tiendra compte de l'issue de ces travaux pour présenter en 2018 une proposition permettant de développer des titres adossés à des obligations souveraines.

Det skulle ligeledes vurderes, om det ville være hensigtsmæssigt at erstatte EMI-satserne med afkastet på mellemlange statsobligationer( fem- til syvårige).
Elle devait également apprécier l'opportunité de remplacer les taux IME par les taux de rendement des obligations d'État à moyen terme(cinq à sept ans).

Blev kendt, fra betydelige mængder af amerikanske statsobligationer, efter at rusland fik slippe af med og tyrkiet.
Il est devenu connu, de grandes quantités de la dette souveraine américaine après la russie de se débarrasser et la turquie.

Trading i CDS-markedet, de årlige omkostninger til forsikringer mod insolvens fem års statsobligationer i Spanien steg til en rekord på 5,05% Newsletter.
Le trading sur le marché des CDS, le coût d'assurance annuelle contre l'insolvabilité de cinq ans des obligations d'État en Espagne a bondi à un record de 5,05% Newsletter.

Amerikanerne betaler 0,4% mindre i rente på deres statsobligationer end tyskerne, selv om Tysklands offentlige finanser har det langt bedre.
Les Américains payent 0,4% d'intérêt de moins sur leurs bons du Trésor que les Allemands, même si les finances publiques allemandes se portent beaucoup mieux.

ECB's udtalelse om de nye kompetencer, som Banca Naţională a României er blevet tildelt vedrørende statsobligationer og credit default swaps på statsobligationer..
Avis de la BCE sur les nouvelles compétences accordées à la Banca Naţională a României concernant la dette souveraine et les contrats d'échange sur défaut souverain..

En stor mængde af nye statsobligationer kan alene blive solgt til offentligheden ved en stadigt stigende rente.
Un grand volume de nouvelles obligations d'Etat ne peut être vendu au public qu'à des taux progressivement plus élevés.