STORE FLODER - oversættelse til Fransk

• grands fleuves
• grandes rivières
• fleuves principaux
• grands cours d'eau

Eksempler på brug af Store floder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her er mange tusinde søer af varierende størrelse og et par store floder- Ljusnan, Dalälven og Klarälven.
On y trouve des milliers de lacs de différentes tailles, ainsi que quelques grandes rivières: Ljusnan, Dalälven et Klarälven.

Dette er en af de første flod, der direkte forbinder to store floder: Vistula og Niemen.
C'est une des premières voie fluviale qui reliait directement deux grands fleuves: la Vistule et le Niémen.

havene, vores store floder i Amerika.".
les mers et les grandes rivières d'Amérique»(Mujica).

Det suser ligesom mange, store floder med vandfald; og en flok småfugle som synes at kvidre;
C'est, ce me semble, comme le bruit de plusieurs grandes rivières, d'une infinité d'oiseaux qui chantent, et de sifflements aigus;

Med så mange store floder og søer, det ville være et under,
Avec autant de grandes rivières et les lacs, il serait étonnant

To af Europas store floder, Rhinen og Rhône,
Deux des plus grands fleuves d'Europe, le Rhin

Mange af verdens store floder er en brøkdel af den størrelse, de engang var,
Plusieurs des rivières les plus grandes ont vu leur taille se réduire par rapport à ce qu'elles étaient,

Andre store floder, som er vigtige for handel,
D'autres grands fleuves, qui sont importants pour le commerce,

Jeg kender samtlige store floder i Europa men ikke en å her på egnen!
Je connais les grands fleuves d'Europe, mais ne me demande pas de nommer un ruisseau du comté!

Flere store floder har oprindelse i Enontekiö:
Les principales rivières sont la Muonionjoki,

Venedig-området er fyldt med store floder og bassiner, som uundgåeligt har præget alle de skiftende civilisationers liv i området.
Le territoire de Venise est parcouru par d'importants fleuves et bassins hydriques qui ont inévitablement conditionné la vie de toutes les civilisations qui s'y sont succédées.

Tidligere var handel afhængig af geografiske forhold- stater med adgang til havet eller store floder havde en fordel i forhold til andre.
Dans le passé, le commerce dépendait des conditions géographiques- les États ayant accès à la mer ou de grands fleuves avaient un avantage par rapport aux autres.

uudtømmelige som store floder.
inépuisable comme l'eau des grands fleuves.

kanaler kom der store floder.
de petits canaux se transforment en grandes rivières.

spredes via floder og kan spores tilbage til 10 store floder i verden, hvoraf majoriteten er placeret i Asien og Afrika.
leur origine peut être retracée à dix des plus grands fleuves mondiaux, principalement situés en Asie et en Afrique.

forløber parallelt med Andesbjergene, den går forbi 21 nationalparker og 18 store floder.
en traversant 21 parcs nationaux et 18 cours d'eau importants.

Tre store floder( Jucar, Segura
Trois grands fleuves(Jucar, Segura

er han stadig sammenfletningen af to store floder… The Cottons
il est encore le croisement de deux grandes rivières… les Cotton

det gælder alt lige fra omfattende planer for store floder i Afrika til græsrodsprojekter, f. eks. boring af nye brønde
cela couvre un large éventail, des grands projets pour les grands fleuves d'Afrique aux projets centrés sur la population tels que le forage de nouveaux puits

Otte store floder løber ned fra Kaukasus spænder ind i den centrale Kura-Aras Lowlands,
Huit grandes rivières descendent des chaînes du Caucase vers les plaines centrales de Kura-Aras, les plaines alluviales