TILBAGE TIL LIVET - oversættelse til Fransk

• revient à la vie
• ramener à la vie
• retour à la vie
• revenir à la vie
• ramené à la vie

Eksempler på brug af Tilbage til livet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og fik mig tilbage til livet.
Et tu m'as ramenée à la vie.

Tilbage til livet efter år i helvede.
Refaire sa vie après l'enfer.

Martin løb sig tilbage til livet.
Martin était de retour dans sa vie.

Fik ham tilbage til livet.
Je l'ai ramené à la vie.

Er det den samme, som bragte dig tilbage til livet?".
C'est que le gars qui est revenue à la vie pour toi?".

Nå, men tilbage til livet og solen.
Bref revenons à la Terre et le Soleil.

Du har bragt mig tilbage til livet.
Vous m'avez rendue à la vie.

Bragte enkens søn tilbage til livet!
Le père de sa fille de retour dans sa vie!

I dag kæmpede hun hårdt tilbage til livet.
Aujourd'hui, elle a courageusement ramené à la vie.

Tilbage til livet om bord.
Revenons-en à la vie à bord.

Martin løb sig tilbage til livet.
Martin est reparti vivre en.

Men målet er jo at føre dem tilbage til livet.
Notre but, c'est de les ramener dans la vie.».

Præst malede sig tilbage til livet.
La chieuse se recentrerait sur sa vie.

Gennemgik Jesus sin egen dommedag, før du førte ham tilbage til livet?
Jésus a vécu sa propre apocalypse avant que vous le ressuscitiez?

Heldigvis er der nogle måder, hvorpå du kan hjælpe dit hår tilbage til livet.
Heureusement, il existe des solutions pour redonner vie à vos cheveux.

Så du skal henvende dig til en mobil data recovery app for at hjælpe dig med at trække dem tilbage til livet, før de overskrives.
Vous devez donc vous tourner vers une application de récupération de données mobile pour vous aider à les ramener à la vie avant de les écraser.

Nature's Designs karaffel genaktiverer forarbejdet vand og bringer det" tilbage til livet" tilbage til den energiske form den er i,
Nature Design verrerie ré-active l'eau traitée et apporte ce«retour à la vie», retour à la forme énergétique

trække en sjæl fra afgrunden, og tilbage til livet.
la ramener dans ce monde, la ramener à la vie.

Takket være kloning teknologi Starkiller tilbage til livet, men han er blottet for hukommelse.
Merci à la technologie de clonage Starkiller retour à la vie, mais il est dépourvu de mémoire.

Her bringes en fange tilbage til livet efter at være frosset ned i 250 år.
C'est un ancien rebelle qui est ramené à la vie 250 ans après sa mort.