TILBEDT AF - oversættelse til Fransk

• adoré par
• vénéré par
• vénérée par

Eksempler på brug af Tilbedt af på Dansk og deres oversættelser til Fransk

fræk lykkelig Craig Phillips blev tilbedt af nationen i hele den første serie,
craig phillips chappy effronté a été adoré par la nation tout au long de la première série

det er snarere tilbedt af kristne pilgrimme,
il est plutôt vénérée par les pèlerins chrétiens

Det er blevet testet af mange eksperter og tilbedt af masser af kunder verden over, der med succes har genvundet deres kritiske data ved hjælp af denne software.
Il a été testé par de nombreux experts de l'industrie et adoré par beaucoup de clients du monde entier qui ont réussi à récupérer leurs données critiques en utilisant ce logiciel.

Senere under ramadanen Amr, blev Al-'As søn sendt til et tempel udenfor Mekka at ødelægge idol Suwa, tilbedt af stammefolk i Hudhail.
Plus tard, pendant le Ramadan Amr, Al-'As fils a été envoyé à un temple dehors de la Mecque à détruire l'idole Suwa, adoré par les membres de la tribu de Hudhail.

Disse verdensomspændende standard hovedtelefoner er elsket og tilbedt af mange, med BBC
Ces écouteurs standard dans le monde entier sont aimés et adorées par beaucoup, avec les BBC

Det er Guddommen tilbedt af Yezidierne, en sekt i Persien, af Kristen teologi, i form af en påfugl.">
C'est la Divinité adorée par les Yezidis, une secte de Perse,

som i århundreder var tilbedt af de gamle Inkaerne,
qui, pendant des siècles, adorés par les anciens incas,

Zaful er tilbedt af alle de piger og drenge, der brænder for mode
Zaful est adulé par toutes les filles et les garçons qui sont passionnés par la mode

Tilbad af børn fra hele verden sangen i baggrunden.
Adoré par les enfants de partout dans le monde de la chanson en arrière-plan.

en ged-gud tilbedes af satanister.
une chèvre-dieu adoré par les satanistes.

Denne Dryadiske guddom tilbedes af de Kolarianske stammer i det centrale Indien med store ceremonier
Cette divinité dryadique est adorée par les tribus kolariennes de l'Inde Centrale avec de grandes cérémonies

Ekveera er en berømt hinduistisk gudinde, der for det meste tilbedes af fiskerne i denne region.
Ekveera est une déesse hindoue renommée qui est principalement vénérée par les pêcheurs de cette région.

Skinnende, glamourøse og bredt tilbad af kvinder, Orient dame ure er designet til at fremhæve din personlige stil
Brillant, glamour et largement adoré par les femmes, womens Orient montres sont conçues pour mettre en valeur votre style personnel

Tilbedt af kvinder.
Adoré par les femmes.

Mærket er tilbedt af forældre over hele verden.
La marque est adoré par les parents du monde entier.

De vil blive tilbedt af mænd og kvinder.
Ils seront accompagnés par des hommes et des femmes.

respekteret eller tilbedt af mange.
respecté ou adoré par beaucoup.

Tilbedt af berømtheder fra Sarah Jessica Parker til Cameron Diaz.
Adoré par les célébrités de Sarah Jessica Parker à Cameron Diaz.

Og dette spil er tilbedt af alle kvinder i verden af skønhed.
Et ce jeu est adoré par toutes les femmes dans le monde de la beauté.

Det første objekt til at blive tilbedt af det udviklende menneske var en sten.
La première chose que les hommes évoluants adorèrent fut une pierre.