UDBUDT TIL - oversættelse til Fransk

• proposé à
• offert pour
• mis en
• proposés à
• offerts pour

Eksempler på brug af Udbudt til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der over tid er udbudt til salg på verdensplan.
sont mis en vente dans le monde entier.

Den blev i den forbindelse udbudt til salgt hos Yachtworld,
Elle était proposée à la vente aux enchères de Gstaad

Den blev udbudt til salg som led i en modeauktion hos Kerry Taylor Auctions i London.
Dix de ses robes ont été mises aux enchères à Londres par la maison Kerry Taylor Auctions.

Dette hjem er udbudt til salg, møbler inkluderet,
Cette maison est offerte à la vente, avec des meubles inclus,

Dette hjem er udbudt til salg, møbler inkluderet,
Cette maison est offerte à la vente, avec des meubles inclus,

det vil blive udbudt til forbrugerne kun i begyndelsen af 2019.
il sera proposé aux consommateurs seulement au début de 2019.

AG og Westdeutsche Landesbank Girozentrale; udbudt til offentlig tegning til kurs 99'/2.
Commerzbank AG et la Westdeutsche Landesbank Girozentrale, offert en souscription publique à 99 V2%.

Indekset er float-vægtet, så markedsværdien udregnes på grundlag af aktiepriser multipliceret med antallet af aktier udbudt til handel.
L'indice utilise une capitalisation boursière flottante, ainsi la capitalisation boursière est calculée par le cours de l'action multiplié par le nombre d'actions disponibles au trading public.

vil din personlige Zippo blive udbudt til en julegave eller som en mindeværdig bryllupsgave.
votre Zippo personnalisé pourra être offert pour un cadeau de Noël de qualité ou un cadeau de mariage inoubliable.

der er blevet udbudt til salg på sædvanlig måde,
ayant été mis en vente dans les conditions habituelles,

modtage behandling for eventuelle medicinske tilstande, de har før været udbudt til vedtagelse.
recevoir un traitement pour des conditions médicales qu'ils ont avant d'être mis en adoption.

fangerne blive udbudt til løsesum siger," Vi er relateret til dem alle,
les captifs seront offerts pour rançon en disant:«Nous sommes liés à eux tous,

som blev udbudt til næsten alle online spil.
qui ont été offerts pour presque tous les jeux en ligne.

omladet, udbudt til salg eller købt.
transbordées, mises en vente ou achetées.

En række serviceydelser udbudt til virksomheder med henblik på at sikre inddrivelse af tilgodehavender efter fakturering af debitor og op til retssagsfasen,
Gamme de services offerts aux entreprises visant à assurer le recouvrement des créances commerciales après l'envoi de la facture au débiteur

Dette hjem er udbudt til salg, møbler inkluderet,
Cette maison est offerte à la vente, avec des meubles inclus,

En række serviceydelser udbudt til virksomheder med henblik på at sikre inddrivelse af tilgodehavender efter fakturering af debitor
Ensemble des services offerts à l'entreprise visant à assurer le recouvrement de la créance après facturation de la prestation du débiteur

som vil blive udbudt til forbrugerne til en pris af 259 US dollars- opdateret udgave af den nuværende iPad,
qui sera offert aux consommateurs au prix de 259 dollars,- mise à jour de la version actuelle de l'iPad,

som vil blive udbudt til forbrugerne til en pris af 1250 USD, er udstyret med
qui sera offert aux consommateurs à un prix de 1250 dollars des états-UNIS,

Samsung Galaxy Note 9 vil blive udbudt til forbrugerne i flere farver- ocean blue( Blue Ocean),
Samsung Galaxy Note 9 sera offert aux consommateurs en plusieurs couleurs- bleu océanique(Ocean Blue), bleu nuit-noir(Midnight Black),