UMIDDELBART - oversættelse til Fransk

• immédiatement
• directement
• juste
• immédiate
• aussitôt
• directe
• veille
• immédiat
• immédiats
• immédiates
• direct
• directes

Eksempler på brug af Umiddelbart på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er umiddelbart rigtig glad for denne shampoo.
Pour le moment, je suis très ravie de ce shampoing.

Umiddelbart ville jeg prøve uden.
Pour le coup, je souhaitais tenter sans.

Umiddelbart efter stod jeg i fotohandlerens butik.
La fois suivante, je suis allée dans la boutique d'un photographe.

Umiddelbart i samme retning.
Rapidement dans la même direction.

Ikke lige umiddelbart, men jeg vil gerne overveje det.
Pas pour tout de suite, mais c'est en réflexion.

Umiddelbart efter din bestilling er gennemført vil du modtage din e-billet per e-mail.
Une fois votre réservation effectuée, votre billet électronique vous sera envoyé directement par email.

Umiddelbart er der tre store udfordringer.
Du coup, il y a trois gros défis.

Umiddelbart efter USSR går i opløsning erklærer Ukraine sig neutral.
À la suite de la dissolution de l'URSS, l'Ukraine proclame son indépendance.

Umiddelbart vidste jeg, at det var sandt.
Pour le coup je savais que c'était vrai.

Umiddelbart, kræver den to nøgler at åbne.
Apparemment, il faut deux clés pour l'ouvrir.

Pels negle med lak umiddelbart efter affedtning af overfladen.
Vernir les ongles tout de suite après le dégraissage de la surface.

Politiet kunne ikke umiddelbart udelukke, at der var tale om et ægte våben.
Elle ne put réaliser tout de suite qu'il s'agissait d'une arme.

Umiddelbart bør det ikke være et problem.
Dans l'immédiat, ce ne devrait pas être un problème.

Umiddelbart og alt med måde!
Tout, tout de suite et avec la manière!

Umiddelbart efter din bestilling er gennemført vil du modtage en e-billet via e-mail.
Après avoir terminé votre réservation, vous allez recevoir votre e-billet par email.

Umiddelbart efterfølgende ultralydes suspensionen i et isbad.
Immédiatement après, la suspension est ultrasonisée dans un bain de glace.

Umiddelbart stoler jeg på dem….
Du coup, je leur fait confiance….

Dette er umiddelbart ikke, hvad USA planlægger for tiden.
Cela ne semble pas être ce que les Américains planifient maintenant.

Umiddelbart, er der hekse, der konspirerer imod ham.
Apparemment, il y a des sorcières qui complotent contre lui.

Umiddelbart er jeg ikke blevet imponeret over, hvad jeg har hørt.
Pour l'instant, je suis pas trop impressionnée de ce qu'on me raconte.