YNDLINGSFILM - oversættelse til Fransk

• film préféré
• films favoris
• de films préférés
• films préférés
• film favori
• films préféré

Eksempler på brug af Yndlingsfilm på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De amerikanske præsidentkandidaters yndlingsfilm.
Présidentielle: les films préférés des candidats.

Afspil dine yndlingsfilm, når det passer dig.
Ton film préférée si ça te vas.

Det var en af Megans yndlingsfilm.
C'était un des films préférés de Megan.

Bør vi boykotte vores yndlingsfilm?
Pourrait-on jouer dans notre film préféré?

Yndlingsfilm: Et svært spørgsmål.
Mon film préféré: bonne question….

Surfing dine yndlingsfilm er gået lettere end tidligere.
Surfer sur vos films préférés est devenu beaucoup plus facile qu'auparavant.

Det er min kones yndlingsfilm.
Un des préférés de ma femme.

Hendes yndlingsfilm er BAMBI og SUPERMAN!
Son film préférée est Bambi!

Det er min datters yndlingsfilm.
Le film préféré de ma fille.

Har du en yndlingsfilm eller yndlings sang?
Tu as un film ou une chanson préféré?

Yndlingsfilm: Et svært spørgsmål.
Ton film préféré: Question difficile….

Yndlingsfilm: Åha, der er så mange!
Ton film favoris: Il y en a tellement!

Yndlingsfilm: Et svært spørgsmål.
Votre film préféré*: Bonne question….

Hvad er dine yndlingsfilm/ musikere/ bøger?".
Quels sont vos films/ musiciens/ livres préférés?".

Rachels påståede yndlingsfilm."-" Farlige forbindelser.".
Soi-disant le film préféré de Rachel. Liaisons dangereuses.

De amerikanske præsidentkandidaters yndlingsfilm.
Les films préférés des candidats à la présidentielle.

dyret er din yndlingsfilm.
la Bête est votre film….

Det er min yndlingsfilm.
C'est mon préféré.

Din ideelle aften er at kravle under dynen og se dine yndlingsfilm-.
Ta soirée idéale, c'est sous la couette, devant tes films préférés.

Nej! Min yndlingsfilm!
Non il manque mon préféré!