ADVENTSTIDEN - oversættelse til Norsk

Adventstiden er en tid, hvor der ventes på,

Graviditeten er en spesiell tid hvor man forbereder seg på

Denne messehagel bruges i adventstiden( bortset fra 1. søndag i advent), og i fastetiden.

Kan falle bort i adventstiden(unntatt første søndag i advent) og fastetiden.

mest besøgte korbegivenhed i Prag i adventstiden.

bestbesøkte korbegivenheten i Praha i førjulstiden.

Adventstiden fører hen til dagen, hvor et helt nyt

Adventstiden leder opp mot dagen da et helt nytt håp opprant for alle

I adventstiden vender vi os til Gud i bønnen om,

I adventstiden vender vi oss til Gud i bønnen om

i pinsen og adventstiden, samt på en lang række helligdage.

i pinsen og advent, samt en lang rekke helligdager.

Adventstiden giver mig en speciel anledning til at tænke over, hvorfor min kære Frelser lod

Adventstiden gir meg en spesiell anledning til å tenke over hvorfor min kjære Frelser lot seg føde

skabte han en trækrans med 19 små røde lys som kunne tændes hver dag i adventstiden, samt 4 store lys der tændtes hver søndag.

skapte han en trekrans med 19 små røde lys som kunne tennes hver dag i adventstiden, samt 4 store lys som tennes hver søndag.

er det nu nærmest obligatorisk i enkelte kredse, at finde julesweateren frem når adventstiden og julefejringen nærmer sig.

så er det nærmest obligatorisk i enkelte kretser å finne frem julegenseren når adventstiden og julefeiringen nærmer seg.

Adventstiden leder hen til dagen,

Adventstiden leder opp mot dagen

Adventstid er altså forventningens tid,

Adventstiden er jo forventningen til det

Både adventstid og jul betyder meget for mig.

Både førjulstiden og julen betyr mye for meg.

Hvad er advent og adventstid?

Hva er Advent og Adventstiden?

Hvad er advendt og adventstid?

Hva er Advent og Adventstiden?

Adventstid er forberedelsestid,

Advent er en tid for forberedelse,

i Østrig håller man fast ved den lilla farve der er adventstidens farve, mens man i Canada vælger tre lilla lys

i Østerrike holder man fast ved den lilla fargen som er adventstidens farge, mens man i Canada velger tre lilla lys

Kirkeåret begynder med adventstiden.

Kirkeåret starter med adventstiden.

Vi nærmer os adventstiden.

Vi nærmer oss adventstiden.

På søndag begynder adventstiden.

Søndag innledes adventstiden.

Adventstiden er en forberedelsestid til julen.

Adventstiden er en forberedelsestid mot jul.

Eksempler på brug af Adventstiden på Dansk og deres oversættelser til Norsk