ANALFABETER - oversættelse til Norsk

• analfabeter
• analfabetisme
• analfabetisk
• analfabet
• analfabeterbehandling

Eksempler på brug af Analfabeter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

i 1950 var 64% af verdens befolkning analfabeter.
i 1950 var 64 prosent av befolkningen i verden analfabeter.

denne gav for første gang analfabeter stemmeret.
denne gav for første gang stemmerett til analfabeter.

lav kvalitet kittet forbindelse, analfabeter forberedelse af blandingen til påføring
lav kvalitet kittforbindelse, analfabeterpreparering av blandingen for påføring

som sjældent har en kosmetisk karakter og skyldes analfabeter.
sjelden er kosmetisk i naturen og forårsaket av analfabeter.

mange er faktiske eller praktiske analfabeter, hvilket gør det ekstra svært for dem at finde arbejde på et arbejdsmarked hvor blot 2.5 procent af jobbene ifølge Eurostat ligger inden for deres mulighed.
mange er faktiske eller praktiske analfabeter, hvilket gjør det ekstra vanskelig for dem å finne jobb på et arbeidsmarked hvor, ifølge Eurostat, bare 2,5 prosent av jobbene ligger innenfor for deres mulighet.

foruroliget over at erfare, at omkring 700.000 danskere var funktionelle analfabeter, at han gjorde det til sit livs mission at stille en effektiv undervisningsmetode til rådighed, og denne har nu
anslagsvis 700 000 av hans danske landsmenn var funksjonelle analfabeter, at han gjorde det til sitt livs oppgave å skaffe til veie en effektiv metode for utdannelse

er den voldsomme historie om en ung, analfabeter, sort kvinde,
er den tøffe historien om en ung, analfabetisk svart kvinne

60 procent af de voksne indsatte i fængslerne enten er funktionelle analfabeter eller har store indlæringsproblemer, mens 85 procent af unge kriminelle har manglende færdigheder i læsning, skrivning og regning.
60 prosent av voksne som sitter i fengsel er funksjonelle analfabeter eller på kanten til det, og 85 prosent av unge forbrytere har mangelfulle ferdigheter i lesing, skriving og regning.

Med analfabeter behandling går det ind i et kronisk stadium og kan være kompliceret ved lungebetændelse,
Med analfabeterbehandling går det inn i et kronisk stadium og kan være komplisert ved lungebetennelse,

Adgang til uddannelse i masseomfang I et samfund, hvor langt de fleste var analfabeter, hvor uddannelse havde været et privilegium for de få,
I et samfunn der langt de fleste var analfabeter, hvor utdanning hadde vært et privilegium for de få

Uddannelse af en vis varighed( ikke analfabeter) og kan formulere en sætning der giver mening
Fri sms og utdannelse av en viss varighet(ikke analfabet), og kan forme en setning

Hvis der under den månedlige blødning ikke overholder hygiejne- eller analfabeter med brug af tamponer,
Hvis det under den månedlige blødningen ikke overholder hygiene- eller analfabeter med bruk av tamponger,

Med analfabeter behandling går det ind i et kronisk stadium
Med analfabet behandling går den inn i et kronisk stadium

Man taler også om funktionelle analfabeter, personer som kender til, hvordan man læser
Man taler også om funksjonelle analfabeter, personer som kjenner til hvordan man leser

Kvinderne, hvoraf en stor del er analfabeter, er en vigtig faktor i samarbejdet med Frisenvang
Kvinnene, hvorav en stor del er analfabeter, er en viktig faktor i samarbeidet med Frisenvang,

Men for at vende tilbage til vores enevældige konge nok en gang, rigets indre værdi falder med den store indvandring af analfabeter og lavtlønsarbejdere, et faktum velfærdsstaten er ligeglad med. Succes kriterierne er klart forskellige for en liberalist og en socialist.
For å vende tilbake til eksemplet med den eneveldige kongen: Rikets indre verdi faller med den store innvandringen av analfabeter og lavtlønnsarbeidere, men dette faktum er velferdsstaten likegyldig til.

havde landet færre analfabeter end andre lande i Europa.
hadde landet færre analfabeter enn andre land i Europa.

sker svækkelsen af lejebelægningerne i bygningen på grund af analfabeter, der afmonteres af naboernes ændringer.
skjer svekkelsen av lagerelementene i bygningen på grunn av analfabeter nedmontering av endringer av naboer.

ikke at vide, hvordan man budgetter ville have samme stigmatisering som analfabeter.
ikke vite hvordan å budsjettere ville ha samme stigma som å være analfabeter.

Hans observation var, at analfabeter og funktionelle analfabeter ofte kommer ud i kriminalitet,
Idet han observerte at analfabetene og de funksjonelle analfabetene, nektet arbeid og mulighet