ANSLAG - oversættelse til Norsk

• anslag
• angrep
• tegn
• tastetrykk
• kollisjon

Eksempler på brug af Anslag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

brug i vore maskiner, som producerer produkter ved hjælp af så få anslag som muligt, for derved at begrænse energiforbruget i produktionen.
produserer produkter ved hjelp av så få anslag som mulig, for dermed å begrense energiforbruket i produksjonen.

Økonomen K.E.F. Ignatius beregnede bruttonationalindkomsten i 1882 til 3,93 millioner finske mark, et anslag som har stået sig ret godt i senere studier.
Økonomen K.E.F. Ignatius beregnet bruttonasjonalinntekten i 1882 til 3,93 millioner finske mark, et anslag som har stått seg meget godt i senere studier.

mindre definerede anslag, der karakteriserer nogle af de andre testdeltagere.
mindre definerte anslagene som preger noen av de andre testdeltakerne.

Samtidig udførte en anden terrorgruppe et anslag mod Leonardo da Vinci-lufthavnen i Rom, hvor flere personer blev dræbt.
Samtidig utførte en annen terrorgruppe et anslag mot Leonardo da Vinci internasjonale lufthavn i Roma, hvor flere personer omkom.

Som vi har set, kan Satan gøre brug af mange forskellige„ listige anslag“.
Som vi har sett, kommer Satan med«listige anslag» på forskjellige måter.

Lydkvalitet, anslag, holdbarhed, og varig værdi gør V-125 opretstående klaver til et rigtigt Steinway.
Klanglig kvalitet og spilleart, holdbarhet og varig verdi gjør V-125 til et ekte Steinway.

Indtastning af en simpel søgning udtryk som" VVS Contractors" ved hjælp af standard iPhone touch interface kan tage godt 15 anslag.
Legge inn et enkelt søkeord som"Rørleggertjenester Contractors" ved hjelp av standard iPhone touch grensesnitt kan ta godt over 15 tastetrykk.

spirituel lektion helt uden de traditionelle løftede pegefingre og anslag til dårlig samvittighed.
spirituell leksjon helt uten de tradisjonelle løftede pekefingrene og hint til dårlig samvittighet.

For at vi ikke skal bedrages af Satan; thi hans Anslag er os ikke ubekendte.«- 2 Kor.
For at vi ikke skal bli overlistet av Satan, for vi er ikke uvitende om hans planer.»- 2.

At analy- 2 Jo flere grove anslag, som indgår blandt modelforudsætningerne,
Jo flere grove anslag som inngår blant modellforutsetningene,

der har ejendom, mod anslag fra de besiddelsesløse masser, som kun har deres hænder
den beskytter eiendommen til dem som har den, mot angrep fra massene som ikke har noen eiendom,

Således blev indskrænkningen af helligdage set som et anslag mod religionen, og forargelsen ville ingen ende tage,
Slik ble innskrenkingen av helligdagene sett på som et anslag mot religionen og forargelsen ville ingen ende ta

Et anslag er at Trondheim vil have over 200.000 registrerede indbyggere inden 2020,
Anslag går i retning av at Trondheim vil ha

Et anslag over valgresultatet med fælleslistens stemmer fordelt på partierne i denne,
Et anslag over valgresultatet med felleslista oppløst gir disse partiene dette resultatet:

direkte udfordring til de mægtigste mænd på hans egen tid og sted, og et anslag imod hele grundlaget for den tro,
direkte utfordring til de mektigste menn på hans egen tid og sted, og et anslag mot hele grunnlaget for den tro

og enkelte anslag tyder på, at den sorte økonomi kan udgøre så meget som 50% af landets bruttonationalprodukt( BNP).
og enkelte anslag tyder på at den svarte økonomien kan utgjøre så mye som 50 prosent av landets brutto nasjonalprodukt(BNP).

udtoninger fortsætter, så længe som de skal, og at anslag på f. eks. guitarstrenge gør,
utklingninger holder på så lenge som de skal, og at anslag på til eksempel gitarstrenger gjør

kan skattyderen bede om at få udskrevet nyt skattekort baseret på korrigeret anslag.
kan skattyter be om å få utskrevet nytt skattekort basert på korrigerte anslag.

Det eksakte antall muslimer i verden har lenge vært gjenstand for gjetting og omtrentlig anslag, men rapporten« Mapping the Global Muslim Population» fra The Pew Forum on Religion and Public Life, gir for første gang et
Det eksakte antall muslimer i verden har lenge vært gjenstand for gjetting og omtrentlig anslag, men rapporten fra The Pew Forum on Religion and Public Life gir for første gang et presist antall på hvor mange

Følgende oversigt viser sammensætningen af BNP i Finland i 1882, efter Ignatius' anslag fra 1882 og en nyere studie lavet af Finlands centralbank i 1989: Den mest interessante forskel er, at Ignatius trolig undervurderede landbrugets økonomiske omfang, fordi en del jordbrugsarbejder blev mangelfuldt beskattede
Følgende oversikt viser sammensettingen av BNP i Finland i 1882, etter Ignatius' anslag fra 1882 og en nyere studie gjennomført av Finlands sentralbank i 1989: Den mest interessante forskjellen er at Ignatius trolig undervurderte landbrukets økonomiske omfang