DEKLARATIONER - oversættelse til Norsk

• erklæringer
• deklarasjoner

Eksempler på brug af Deklarationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har toldteams, der er specialiserede i håndtering af EDI-flows, for at sikre hurtig behandling af jeres deklarationer.
Vi har egne spesialister for håndtering av EDI-flyt for å sikre rask behandling av dine tolldeklarasjoner.

en fuldstændig liste over deklarationer og forbehold kan findes på: INDHOLDSFORTEGNELSE Konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder….
en komplett liste over erklæringer og forbehold uttrykt i forhold til disse kan oppsøkes på INNHOLD Konvensjon om beskyttelse av menneskerettighetene og de grunnleggende friheter….

faktura, deklarationer, opgørelser i løbet af aftaleperioden
faktura, erklæringer, regnskap i avtaletiden

behøver det ikke blot være et administrativt værktøj til håndtering af deklarationer.
det ikke trenger å være kun et administrativt verktøy for håndtering av deklarasjoner.

der er også tale om deklarationer og dokumenter som udgør grundlaget for det fremtidige samarbejde
beslutninger, men også om erklæringer og dokumenter som legger grunnlaget for fremtidig samarbeid

faktura, deklarationer, opgørelser i løbet af aftaleperioden
faktura, erklæringer, regnskap i avtaletiden

der er flere mennesker, der går veganer hver dag( i det mindste baseret på deklarationer, der ses på sociale medier).
om flere mennesker går veganer hver dag(i hvert fall basert på deklarasjonene som er sett på sosiale medier).

aftaler( indgået mellem brugere), og Yoopies er ikke ansvarlig, hvis der opstår problemer med garantier, deklarationer, forpligtelser eller andet, som brugerne måtte være tilknyttet.
det kan heller ikke være en part i eventuelle disputter mellom dem i forhold til garantier, erklæringer eller forpliktelser av noe slag som Brukere er bundet til.

fremover passe på og læse deklarationer«, siger lægen
passe på å lese deklarasjoner i fremtiden», sier legen

på de mange forskellige navne og manglende deklarationer.
på de mange forskjellige navnene og manglende deklarasjoner.

Deklaration fra de nordiske social-
Erklæring fra de nordiske helse-

Dette var den første nye deklaration af en geologisk periode i 120 år.
Dette var den første nye deklarasjon av en geologisk periode på 120 år.

Deklaration: <5% sæbe, nonioniske tensider.
Deklarasjon: Inneholder:< 5 % ikke-ioniske og anioniske tensider.

Deklarationen om kvindens og medborgarinnens rettigheder.
Erklæringa om kvinners og kvinnelige borgeres rettigheter.

Tjek altid deklarationen for at være sikker.
Sjekk alltid etiketten for å være sikker.

Heller ikke denne deklaration skal være til hinder for pantsætning på.
I denne paragrafen skal heller ikke være til hinder for utveksling av.

Deklaration: <5% sæbe, nonioniske tensider.
Deklarasjon: Inneholder:< 5 % amfotære og ikke-ioniske tensider.

Deklarationerne indeholder oplysninger om produktet
Disse EPDene inneholder informasjon om produktet

Se altid på deklarationen efter det, der står først.
Se alltid på innholdsfortegnelsen etter det som står først.

Deklarationen var gældende i 100 år.
Denne begrensingen var gyldig i 100 år.