DET FUNDAMENT - oversættelse til Norsk

• grunnlaget
• fundamentet
• fundament

Eksempler på brug af Det fundament på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg elsker ganske enkelt det fundament af frihedsrettigheder, som generationer før os har lagt,
Jeg elsker ganske enkelt det fundamentet av frihetsrettigheter som generasjoner før oss har lagt,

Når du har det fundament, kan du begynde at finjustere din søgning efter den rigtige karriere.
Når du har det fundamentet, kan du begynne å finjustere søket etter riktig karriere.

Bæredygtig leg udgør det fundament, hvorpå børn kan udvikle deres kreativitet
Bæredyktig lek utgjør det fundamentet der barn kan utvikle kreativitet samtidig

Bæredygtig leg udgør det fundament, hvorpå børn kan udvikle kreativitet
Bæredyktig lek utgjør det fundamentet der barn kan utvikle kreativitet samtidig

Dette kursus nedbryder det fundament, du troede, du skulle leve ud fra,
Denne klassen bryter opp fundamentet av begrensning du trodde du måtte leve fra

Hæftet giver også en indføring i Ordenens historie og det fundament Rosenkors-impulsen hviler på.
Dette heftet gir detaljert informasjon om Rosenkors-Ordenen AMORC Det gir også en innføringing i Ordenens historie og det fundamentet som Rosenkors-impulsen hviler på.

adfærdsmæssige aspekter af det politiske liv er det fundament, som studieordningen for denne grad er baseret på.
atferdsmessige aspekter ved det politiske liv er det grunnlaget som læreplanen for denne graden er basert på.

takker os for at have givet dem det fundament.”.
takker oss for å ha gitt dem det grunnlaget.».

For os er CSR ikke et modefænomen- CSR er det fundament, vi har skabt vores virksomhed på.
For oss er CSR ikke et motefenomen- det er det fundamentet vi har skapt vår virksomhet på.

dannede propagandakampagnen i Amerika det fundament, som Roosevelt byggede sin" karantæne"-tale på.
dannet propagandakampanjen i Amerika det fundament som Roosevelt bygde sin«karantene-tale» på.

vi mennesker hele tiden ændrer på det fundament, som livet på Jorden hviler på.
vi mennesker hele tiden endrer på det fundamentet for livet på jorden.

I det hele taget stiller jeg stærke spørgsmålstegn ved det fundament Atlas skal bygge videre på.
I det hele tatt stiller jeg store spørsmålstegn ved det fundamentet Atlas skal bygge videre på.

giver denne online datalogi mastergraden det fundament, du skal åbne for mange muligheder i en datastyret verden,
gir denne nettbaserte datavitenskapens mastergraden grunnlaget du trenger for å åpne et vell av muligheter i en datastyrt verden,

Vælg det fundament, som bedst passer til modellen,
Velg fundamentet som passer best til modellen,

Det er det fundament, vi har brug for, når vi skal opnå
Dette er grunnlaget vi trenger for å oppnå vekst i tråd med vår visjon:

Det er det fundament hvorfra Scientologys Network blev født som når ud til publikum rundt omkring i verden gennem dens egen satellit-tv-kanal med de virkelige historier om arbejdet og målene for Scientology religionen.
Det er fundamentet som Scientology Network ble dannet på, og gjennom sin egen satellitt-TV-kanal når det publikum rundt om i verden, med den virkelige historien om arbeidet og målene til Scientology religionen.

understøtte designtalent var det fundament, som han byggede Georg Jensen på i København i 1904.
støtte designtalenter, var grunnlaget som han bygde virksomheten Georg Jensen på i København i 1904.

offentlig administration, og danne det fundament, som hver elev yderligere…[-].
og danner grunnlaget som hver elev kan bygge videre…[-].

vores medarbejdere er ikke helt almindelige medarbejdere- det er det fundament, som hele vores proaktive kultur
våre folk er ikke vanlige medarbeidere- ettersom de er fundamentet for vår proaktive kultur

giver denne kandidatuddannelse det fundament, du skal åbne for mange muligheder i en datastyret verden…[-].
gir denne mastergraden grunnlaget du trenger for å åpne et vell av muligheter i en data-drevet verden…[-].