DISPOSITION - oversættelse til Norsk

• disposisjon
• disponering
• predisponering
• gemytt
• disposition
• disposisjonen
• disposisjonsstrukturen

Eksempler på brug af Disposition på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hele dagen til fri disposition i Havana.
Hele dagen til fri avbenyttelse i Siena.

Tilstedeværelse af arvelig disposition.
Tilstedeværelsen av arvelig predisposition;

Lørdag aften er igen til egen disposition.
Lørdag kveld er til egen disp.

Tør øjensyndrom eller disposition for det.
Tørr øye syndrom eller predisposition til det;

GF nikkede til hans disposition.
NRK står til hans disposjon.

Mange mener også, at racens genetiske disposition til fedme.
Mange mener også at rasen er arvelig disponert for fedme.

Hele afdelingens resurser står til din disposition.
Hele styrkens ressurser står til din rådighet.

Der er flere borgere, som opfylder kriterierne, end der er boliger til disposition.
Flere kan oppfylle kriteriene enn det finnes hjemler for.

Mine ledsagere vil stå til disposition.
Mine menn står til din tjeneste.

Dag 5 Dagen er til fri disposition.
Dag 5 Dagen er fri og til egen disposisjon.

Eftermiddagen i Twizel er til fri disposition.
Ettermiddagen i Twizel er fri til egen disposisjon.

Dag 5: San Cristobal: dagen er til fri disposition.
Dag 5: Viñales- dagen er fri til egen disposisjon.

Blandt de karakteristika bistader er disposition til at ændre størrelsen hurtigt.
Blant de karakteristikkene av elveblest er disponert for å endre størrelsen raskt.

Nu står vi til Deres disposition.
Nå står vi til din tjeneste.

Omvendt findes der enkelte mennesker med optimistisk disposition.
Motsatt finnes det enkelte mennesker med optimistisk legning.

Medfødt patologi og arvelig disposition.
Medfødt patologi og arvelig predisposition;

Sådanne årsager kan være genetisk disposition, med andre ord arvelige faktorer,
Slike grunner kan være genetisk predisponering, med andre ord arvelige faktorer,

Faktorer, som påvirker risikoniveauet, omfatter genetisk disposition for simvastatinrelateret myopati
Faktorer som påvirker risikonivået inkluderer genetisk predisponering mot simvastatinrelatert myopati

Disposition af ferieboligen af beholderne vil være mere mangfoldigt,
Disponering av feriehuset av beholderne vil bli mer mangfoldig,

Rex er meget blid og rolig disposition, ikke udviser overdreven aktivitet,
Rex er veldig mild og rolig gemytt, ikke viser overdreven aktivitet,