ER IMPLEMENTERET I - oversættelse til Norsk

• er implementert i
• distribueres i
• ble implementert i
• er gjennomført i

Eksempler på brug af Er implementeret i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

fremme genanvendelsen, er implementeret i dansk lovgivning med Bekendtgørelse om udtjente batterier og akkumulatorer, der trådte i kraft 1. januar 2010.
fremme resirkulering, er implementert i norsk lovgivning som trådte i kraft 1. januar 2010.

der producerer steroid for de steder at sælge ikke opererer under retningslinjer eller regler, der er implementeret i farmaceutiske virksomheder til at stoppe bakterier
produserer steroider for nettstedene å selge ikke operere under retningslinjer eller regelverk som er implementert i farmasøytiske selskaper å stoppe bakterier

vi kan være sikre på, at ændringerne er implementeret i vores symstem, og i systemerne hos vores marketings sammenarbejdspartnere og af denne årsag,
oss å sikre at endringene ble implementert i våre systemer og hos våre markedsførings-partnere(og derfor kan du motta noen e-post

Loven skal være implementeret i 2009.
Loven skal ha blitt innført i 2009.

bør i en eller anden form være implementeret i alle typer virksomheder.
bør på en eller annen måte implementeres i alle typer selskaper.

Direktivet skal være implementeret i national lovgivning senest 18 måneder efter offentliggørelse i EU-Tidende.
Direktivet skal være gjennomført i nasjonal rett senest 18 måneder etter publisering i Official Journal.

reglerne skal være implementeret i alle europæiske lande inden 2018.
reglene skal være implementert i alle europeiske land innen 2018.

navneskiftet vil være implementeret i alle lande, de er tilstede i, ved begyndelsen af 2019.
navneskiftet forventes å være implementert i alle land dette gjelder i begynnelsen av 2019.

SSG-5C er implementeret i første fase.
SSG-5C er implementert i første fase.

SSG 5C er implementeret i første fase.
SSG-5C er implementert i første fase.

Teknologien er implementeret i 7 lande!
Teknologien er patentert i 7 Europeiske land!

Nyliberalismens økonomiske politik er implementeret i EUs Lissabon-traktat.
Nyliberalismens økonomiske politikk er implementert i EUs«grunnlov», Lisboa-traktaten.

Nyliberalismens økonomiske politik er implementeret i EUs Lissabon-traktat.
Nyliberalismens økonomiske politikk er nå implementert i EUs«grunnlov», Lisboa-traktaten fra 2007.

Vores løsninger er implementeret i automatiseringsteknologi samt i maskin- og anlægsbyggeri.
Løsningene er implementert i automasjonsteknologi, samt i maskin- og anleggsteknikk.

Aqualore halsspray til børn og voksne er implementeret i to versioner.
Aqualore halsspray for barn og voksne er implementert i to versjoner.

distribution ledelse er implementeret i det intelligente net.
distribusjon ledelse er implementert i Smart Grid.

Modellen er implementeret i hvid, grå
Modellen er implementert i hvitt, grått

Flere forskellige sikkerhedsfunktioner, som er implementeret i fælgmøtrikkerne, forbedrer bilernes sikkerhed yderligere.
Flere ulike sikkerhetsfunksjoner som er implementert i felgmutterne, kan nå øke bilenes sikkerhet ytterligere.

som er beskrevet i vores koncept, er implementeret i butikken.
er beskrevet i konseptet vårt, er implementert i butikken.

LæseWEB kan som udgangspunkt kun oplæse tekst som er implementeret i HTML, dvs.
LeseWEB kan som utgangspunkt kun lese opp tekst som er implementert i HTML, dvs.