FOR AT FORBINDE - oversættelse til Norsk

• for å koble
• for å knytte
• for å forbinde
• for tilkobling
• for å sammenkoble

Eksempler på brug af For at forbinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at forbinde tværfaglige grupper opbygger vi netværk af kendte institutioner
For å knytte tverrfaglige grupper strukturerer vi nettverk av kjente institusjoner

blev skabt for at forbinde os med essensen af vores eksistens.
ble skapt for å forbinde oss med essensen av vår eksistens.

det er nødvendigt at oprette en bestemt trappe for at forbinde to niveauer, og også opnå realiseringen af et inventar.
det er nødvendig å opprette en bestemt trapp for å knytte to nivåer, også å oppnå realiseringen av et møblert tilbehør.

WeWork and Powered by We leverer innovative arbejdsområder for at forbinde folk, fremme fællesskab,
WeWork og Powered by We tilbyr omarbeidede arbeidssteder for å forbinde mennesker, fremme fellesskap,

Der kræves altid en adgangskode for at forbinde en enhed med en Dropbox-konto.
Det er alltid nødvendig å bruke et passord for å knytte en enhet til en Dropbox-konto.

opereres ind i hans rygmarv for at forbinde de to ender.
opereres inn i ryggmargen for å forbinde de to endene.

taktik blevet lanceret for at forbinde enhver form for kritisk tænkning til vanvittige tanker.
taktikk blitt lansert for å knytte enhver form for kritisk tenkning til vanvittige tanker.

giver en vidtrækkende plan for at forbinde dem med Red Hat OpenStack Platform.
gir en vidtgående plan for å knytte dem til Red Hat OpenStack Platform.

som en skør idé: skabe et kunstigt vandløb på 240 km. for at forbinde Garonne-floden med Middelhavet.
gikk ut på å skape en kunstelv på 240 km for å knytte elven la Garonne til Middelhavet.

I din elevernes forskning vil de støde på en" højrehåndsregel" samt en" venstrehåndsregel" for at forbinde elektrisk strøm med magnetfelteretninger.
I studentens forskning vil de møte en"høyre regel" og en"venstrehåndsregel" for å knytte elektrisk strøm med magnetfeltretninger.

tjenesten også passer til dig som har et behov for at forbinde dig til en specielt land
tjenesten passer også for deg som har et behov for å knytte deg til et spesielt land

Behovet for at forbinde flere netværk baseret på forskellige teknologi( tele,
Behover for å koble sammen flere nett basert på ulik teknologi(tele,

Du får de bedste resultater ved at sørge for at forbinde dine pennestrøg, så godt som muligt.
For best mulig resultat må du passe på å koble pennestrøkene dine best mulig sammen.

Dette giver dem mulighed for at forbinde dine enheder og give dig en jævn oplevelse på tværs af de forskellige enheder
Dette gjør at de kan koble enhetene dine og gi deg en jevn opplevelse over de forskjellige enhetene

En af de mulige muligheder for at forbinde kobbertråd med aluminium kan være brugen af specielle krympemuffer.
En av de mulige mulighetene for kobling av kobbertråd med aluminium, kan være bruk av spesielle krympehylser.

Generelt er det nødvendig at videregive et unikt referencenummer for at forbinde de to produkter, samt information om dit produkt,
Som regel må vi dele et unikt referansenummer for å koble sammen de to produktene, samt informasjon om produktet ditt

der er nødvendige for at forbinde og hjælpe systemets funktion,
er nødvendige for å koble til og hjelpe systemet,

Medierne har haft succes med at skabe en strategi for at forbinde med passive brugere på lang sigt for at identificere
Mediene har vært vellykket i å skape en strategi for å koble sammen med passive brukere på lang sikt for å identifisere

Dette giver dig mulighed for at forbinde din 2B til en pc
Dette gjør at du kan koble din 2B til en PC eller Mac

Logistik for at forbinde terminaler, routere,
Logistikken til å koble til terminaler, rutere,