FRELSENDE - oversættelse til Norsk

• frelsende
• reddende

Eksempler på brug af Frelsende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den frelsende tro er at modtage gaven på en måde,
Den frelsende tro består i at vi mottar gaven på en måte

At være renset for al synd i Jesu blod er at have den frelsende klædning pâ.
Å være renset for all synd i Jesu blod, er å ha den frelsende kledningen på.

er vi uden for rækkevidden af den frelsende kærlighed.
så er vi utenfor den frelsende kjærlighet.

Hvis mennesket har behov for guddommelig hjælp af enhver tænkelig slags, må det selv gennemføre det frelsende gennembrud.
Selv om menneskeheten har behov for guddommelig hjelp av forskjellig slag, må den til syvende og sist selv fullføre det reddende gjennombruddet.

at kernen i Jesu Kristi evangelium og dets frelsende kraft er en korrekt forståelse af Faderen og Sønnen.3.
sentralt i Jesu Kristi evangelium og dets kraft til å frelse står en korrekt forståelse av Faderen og Sønnen.3.

der skaber tillid til Gud og kommer til udtryk i den frelsende tro.
gir mennesker den tilliten til Gud som vi kaller frelsende tro.

da ser du hvad den frelsende tro er.
da ser du hva den frelsende troen er.

uden denne strøm havde de muligvis ikke kunnet komme i kontakt med det frelsende skib Carpathia med deres historiske SOS.
for uten denne strømmen hadde de muligens ikke kunnet komme i kontakt med det reddende skipet Carpathia med sin historiske SOS.

Han alene skal i sidste ende tillid som den ene mægler gennem hvem Gud Helligånd udgyder hans frelsende gaver.
Ham alene skal vi stole på som den eneste mellommann som Gud ved Den Hellige Ånd skjenker oss sine frelsende gaver gjennom.

Du ser altså Skriftens egen forklaring på hvad det er at" modtage" den frelsende gave.
Du ser altså Skriftens egen forklaring på hva det er å«motta» den frelsende gaven.

som har modtaget de frelsende ordinancer.
har mottatt de frelsende ordinanser.

Kernen i Jesu Kristi evangelium og dets frelsende kraft er en korrekt forståelse af Faderen og Sønnen.
Vi hevder respektfullt at sentralt i Jesu Kristi evangelium og dets kraft til å frelse står en korrekt forståelse av Faderen og Sønnen.3.

Det bliver til et nulsumsspil, hvor selvudslettelsen bliver den frelsende gern ing for den fremmede.
Det blir til et nullsumspill hvor selvutslettelsen blir den frelsende gjerning for Den fremmede.

at de blot din frelsende nåde, kan du begynde at tro,
du tror at de bare frelsende nåde, du kan begynne å tro

evangeliet om Guds frelsende nåde ved Jesus Kristus kendt for alle folk,
evangeliet om Guds frelsende nåde i Jesus Kristus kjent for alle folkeslag,

som gerne vil erfare trosretningens frelsende udbytte, og Hubbards bestræbelser har været rettet mod at reducere den åndelige oplysningsproces til en række ordnede procedurer,
ønsker å erfare trosretningens frelsende utbytte, og Hubbards prestasjon har vært å redusere prosessen med åndelige opplysning til et sett av ordnede prosedyrer

Den har frelsende betydning alene i kraft af Kristus og Hans fuldbragte værk, som vi i troen tager vor tilflugt til,
Den har frelsende betydning alene i kraft av Kristus og Hans fullbrakte verk,

præstedømmemyndighed til at kunne døbe og udføre andre frelsende ordinancer.
prestedømsmyndighet til å døpe og utføre andre frelsende ordinanser.

som er det eneste som har frelsende kraft og magt i sig.
er det eneste som har frelsende kraft og makt i seg.

I den genoprettede kirke i dag forsøger kirkens medlemmer fortsat at spore deres slægtslinje, ikke mindst for at finde oplysninger om deres aner, så de kan udføre de frelsende ordinancer på vegne af disse.
I den gjenopprettede Kirke i dag forsøker Kirkens medlemmer å oppspore sine slektslinjer- delvis for å finne riktige navn på avdøde forfedre så de kan utføre frelsende ordinanser for dem.