GENERALISERING - oversættelse til Norsk

• generalisering
• å generalisere

Eksempler på brug af Generalisering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er ofte undtagelser fra denne generalisering, og konsekvenserne af apartheid- klassifikationerne førte ofte til tragikomiske konsekvenser, hvor nogle lysere familiemedlemmer belv klassificeret som" hvide"
Der er ofte unntak fra denne generaliseringen, og konsekvensene av apartheid- klassifikasjonene førte ofte til tragikomiske konsekvenser hvor noen lysere familiemedlemmer ble klassifisert som«hvite»,

Generalisering og standardisering Selvom der er mange fordele,
Generelt og standardisering Selv om det er mange fordeler,

Først senere bliver der i processen med sin gradvise omdannelse skabt en generalisering af den specifikke reduktion af forbindelserne,
Først da, i prosessen med sin gradvise transformasjon, opprettes en generalisering av den spesifikke reduksjonen av koblingene,

Som en generalisering af eksempel 2, kan rødderne af: x 2+ b x+ c= 0{ \displaystyle x^{2}+bx+c=0\,\!}, findes ved at omforme ligningen,
Som en generalisering av eksempel 2, kan røttene av x 2+ b x+ c= 0{\displaystyle x^{ 2}

på grund af generalisering forhjulstræk og den aktuelle tendens til æstetik,
på grunn av generalisering forhjulsdrift og den nåværende trenden med estetikk,

det blev givet samtidig med 1-3 antiepileptika til patienter med ukontrollerede fokale anfald med eller uden sekundær generalisering.
sikkerhet av lakosamid ved samtidig administrering av 1-3 antiepileptika hos pasienter med ukontrollert partiell epilepsi med eller uten sekundær generalisering.

Ordene aldrig/altid lægger op til generaliseringer, hvis de bruges for meget.
Ordene aldrig/alltid legger opp til generalisering, hvis du bruker de for ofte.

Jep, alle generaliseringer er forkerte.
Uansett er all generalisering galt.

Alle generaliseringer er selvfølgelig forkerte.
Uansett er all generalisering galt.

Nomotetiske videnskaber leder efter generaliseringer som f. eks. naturlove.
De nomotetiske vitenskaper leter etter regelmessigheter, som for eksempel naturlover.

Jeg er træt af generaliseringer om mænd og kvinder.
Jeg er lei av sammenligninger mellom kvinner og menn.

Nye generaliseringer om alle muslimer?
Protesterer mot generaliseringer om alle muslimer?

Følgende generaliseringer er derfor kun vejledende.
Den følgende oversikten er derfor kun illustrerende.

Jeg er generelt mod sådanne generaliseringer.
Generelt er jeg mot slik taktikk.

Men alt dette er jo blot grove generaliseringer.
Men, alt dette er bare grove forenklinger.

Den ovennævnte opgørelse er fremsat i relativt abstrakte generaliseringer, men virkelige religioner er historiske entiteter,
Den foregående listen er fremlagt uttrykt i betraktelig abstrakt generalisering, men faktiske religioner er historiske entiteter,

Forskere beskrive teknologien som“ generaliseringen af Satoshi kæde,
Forskere beskriver teknologien som“generalisering av den Satoshi kjeden,

I stedet for at virke forstærkende, kan for mange af denne type generaliseringer, få dig til at virke utroværdig
I stedet for å virke forsterkende kan for mange av denne type generalisering, få deg til å virke lite troverdig

Problemet opstår, når du lærer generaliseringer, fordomme og sort-på-hvidt,
Problemet kommer når du har blitt opplært i generaliseringer, fordommer og at alt er svarthvitt,

Ikke-repræsentative data er dårlige for generaliseringer uden for stikprøven, men kan være ganske nyttige til sammenligninger inden for stikprøven.
Ikke-representative data er dårlige for generelle generaliseringer utenom prøven, men kan være ganske nyttige for sammenligninger mellom prøver.