GRIMM - oversættelse til Norsk

• grimm

Eksempler på brug af Grimm på Dansk og deres oversættelser til Norsk

jeg er Grimm.
Jeg er en grimm.

Arbejder du stadig med Grimm? Det gør jeg?
Jobber du fortsatt med grimmen?

Din fremtid er hos os, og ikke hos Grimm.
Din fremtid er med oss, ikke med grimmen.

De vidste alle, jeg var Grimm.
De visste at jeg var en grimm.

Du arbejder med en Grimm.
Du jobber med grimmen.

Jeg vil tale med Grimm.
Jeg vil snakke med grimmen.

Den kvinde som er sammen med Grimm og Renard.
Denne kvinnen som er sammen med Grimm'en og Renard.

Han er Grimm.
Han er en Grimm.

Norges svar på brødrene Grimm i Tyskland er forfatter parret Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Moe,
Norges svar på brødrene Grimm i Tyskland er forfatterparet Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Moe,

Sammen med dem arbejdede også den yngste bror, Ludwig Emil Grimm( 1790- 1863), professor ved Akademiet for billedkunst i Kassel.
Sammen med dem arbeidet også den yngste broren Ludwig Emil Grimm(1790- 1863), professor ved Akademiet for bildende kunst i Kassel.

Wilhelm Grimm underviste i 18 år til sin død på Humboldt Universitetet i Berlin
Wilhelm Grimm underviste i 18 år, inntil sin død, ved Humboldt-universitetet i Berlin,

Den preussiske konge Friedrich Wilhelm IV bad i 1841 Wilhelm Grimm og hans bror Jacob om at komme til Berlin,
Den prøyssiske kong Friedrich Wilhelm IV bad Wilhelm Grimm og broren Jacob i 1841 å komme til Berlin,

Brødrene Grimm og andre Freiherr vom Stein.
brødrene Grimm og andre Freiherr vom Stein.

jeg havde nogen der kunne forklare mig hvad en Grimm var.
kunne forklare meg hva en Grimm var.

Du er Grimm igen, og du behøver mig ikke, som du gjorde.
Du er en Grimm igjen, og ting er normale igjen. Og du trenger meg ikke så mye som du før.

Der står her, at en Grimm tilfangetog en Siegbarste med sin armbrøst
Denne Grimmen fanget en siegbarste med armbrøsten sin

Du er måske nok Grimm igen, men du vil ikke være i stand til at anholde os alle.
Du er kanskje en Grimm igjen, men du kan ikke arrestere oss alle.

I en landsby oppdager grimm derimot et ekte eventyr
I en landsby oppdager brødrene derimot et ekte eventyr

Jeg tog afsked med cherokee'en Dennis Smith og John Grimm, der fik ret i,
Jeg tok farvel med cherokeen Dennis Smith, og med John Grimm, som hadde rett i

Asbjørnsen og Moe løste problemet ved at bruge det samme princip som brødrene Grimm: en enkel sprogstil i stedet for dialekter,
Asbjørnsen og Moe løste problemet ved å bruke prinsippet til brødrene Grimm: en enkel språkstil i dialektenes sted,