HØJT UDVIKLET - oversættelse til Norsk

• høyt utviklet
• godt utviklet

Eksempler på brug af Højt udviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sprogligt-verbalt intelligente har højt udviklede talegaver.
Forfattere har en høyt utviklet språklig intelligens.

Og naturånder er generelt højere udviklet end dyr.
Natur ånder er generelt noe høyere utviklet enn dyr.

Nogle er mere sofistikeret og bruge højt udviklede software.
Noen er mer sofistikert og bruk høyt utviklet programvare.

Organerne er højt udviklede.
Reproduktive organer er høyt utviklet.

Nogle er mere sofistikeret og bruge højt udviklede software.
Noen er mer sofistikerte og bruker høyt utviklet programvare.

Imperialisme er et produkt af den højt udviklede industrielle kapitalisme.
Jeg siterte Kautskys definisjon av imperialismen:«Imperialismen er et produkt av høyt utviklet industriell kapitalisme.

Kunstneriske færdigheder er højt udviklede.
Kunstneriske ferdigheter er høyt utviklet.

thyroidhormoner er højt, udvikles sekundær hyperthyroidisme.
skjoldbruskhormoner er høy, utvikles sekundær hypertyreose.

De er stolte af deres natur og højt udviklende infrastruktur.
Landet er med rette stolt av sin effektivitet, renslighet og høyt utviklede infrastruktur.

En stærk post-graduate kursus i en højt udviklende industri.
En kraftig post-graduate kurs i en høyt utviklende industri.

Men deres samfund er højere udviklet.
Men deres samfunn er mer utviklet.

Og mange sad på øverste positioner i højt udviklede verdener.
Og mange hadde den høyeste posisjon i høyt utviklete sisvilisasjoner.

De er næppe højere udviklede end andre endotermer.
De er ikke mer avanserte enn de fleste endotermer.

Når infektionen spredes højere, udvikler patienten betændelse i nyrerne- pyelonefritis.
Når infeksjonen sprer seg høyere, utvikler pasienten betennelse i nyrene- pyelonefrit.

Malaysia er et af de højest udviklede lande i Sydøstasien.
Malaysia er et av de høyest utviklede landene i Sørøst-Asia.

Det skal bemærkes," Contra" højt udviklede, men har ikke ophørt med at være mindre sjovt,
Det bør bemerkes,"Contra" høyt utviklet, men har ikke sluttet å være mindre morsom,

Det forventes, selv højt udviklede nordamerikanske marked vil demonstrere HD penetration vækst fra 41% i 2017 år til 86 procent til 2027 år.
Det forventes, selv høyt utviklet nordamerikanske markedet vil demonstrere HD penetrasjon vekst fra 41% i 2017 året 86 prosent til 2027 år.

Og når jeres samfund bliver højere udviklet, kan beboere på planeten og i Nirvana besøge hinanden.
Og, når samfunnet deres blir enda høyere utviklet, kan beboere på Jorden og i Nirvana besøke hverandre når de vil.

Nogle er så højt udviklede, at de praktisk talt farer lige igennem til deres næste vækstplacering.
Noen er så høyt utviklet at de bare farer gjennom på vei til det neste sted hvor de kan utvikle seg videre.

for disse personligheder er i visse henseender højere udviklet, end I er.
for disse personligheter er i visse henseender, høyere utviklet enn vi er.