IKKE DIT PROBLEM - oversættelse til Norsk

• ikke ditt problem
• ikke din sak
• ikke problemet ditt

Eksempler på brug af Ikke dit problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

folks forudsigelser om dig er ikke dit problem.
folks forutfatninger om deg er ikke ditt problem.

ikke at reagere på deres kontrollerende måder er ikke dit problem.
ikke å svare på deres kontrollerende måter er ikke ditt problem.

ligesom de andre religioner, ikke dit problem med, at du har syndet mod Gud
løser ikke dine problemer, at du har syndet mot Gud

Smid ikke dine problemer over på mig.
Dette er dine problem, ikke mine.

Jeg elsker dig men at lade dig bo her løser ikke dine problemer.
Jeg er glad i deg, Robby, men du løser ikke problemene dine her.

Det gør selvfølgelig ikke dine problemer mindre alvorlige,
Det gjør selvfølgelig ikke dine problemer mindre alvorlige,

Dette er ikke dine problemer, du har al mulig ret til at gøre hvad du vil med dit personlige liv
Dette er ikke dine problemer, du har all rett til å gjøre hva du vil med ditt personlige liv,

vil han være en del af dine beslutninger, ikke dine problemer.
vil han være en del av dine beslutninger, ikke dine problemer.

Ikke dit problem.
Det er ikke ditt problem.

Jeg er ikke dit problem.
Jeg er faen ikke ditt problem.

Dette er ikke dit problem.
Det er ikke ditt problem.

Det er ikke dit problem.
Ikke ditt problem.

Jeg er ikke dit problem.
Problemet ditt gjelder ikke meg.

Hun er ikke dit problem!
Hun er ikke ditt problem!

Det her er ikke dit problem.
Dette er ikke ditt problem.

Det er ikke dit problem.
Ikke ditt problem. Jeg er enig.

Det er ikke dit problem længere.
Det er ikke ditt problem lenger.

Det er ikke dit problem mere.
Det er ikke ditt problem lengre.

Forklarede dette ikke dit problem?
Løste ikke dette problemet ditt?

Snart er jeg ikke dit problem længere.
Snart erjeg ikke ditt problem lenger.