IKKE UDVIKLET - oversættelse til Norsk

• ikke utviklet
• ikke utformet
• ikke laget
• ikke designet

Eksempler på brug af Ikke udviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er ikke udviklet nok til at gøre os opmærksom på karakteren,
er ikke utviklet nok til å gjøre oss oppmerksom på karakteren,

Tjenesterne er ikke udviklet til eller rettet mod personer under 18 år
Tjenestene er ikke designet eller rettet til personer under 18 år,

bruger ikke telefonnumre til at kommunikere med andre enheder, og er ikke udviklet eller beregnet til at blive en erstatning for din almindelige mobil eller fastnet telefon.
bruker ikke telefonnumre til å kommunisere med andre enheter og er ikke utformet for eller ment å være en erstatning for din vanlige mobiltelefon eller fastlinjetelefon.

Nyfødte har endnu ikke udviklet deres cirkadianrytme, det indre biologiske ur,
Nyfødte har ennå ikke utviklet sin sirkadiske rytme, den indre biologiske klokken

bruger ikke telefonnumre til at kommunikere med andre enheder og er ikke udviklet eller beregnet som erstatninger for din almindelige mobil- eller fastnettelefon.
bruker ikke telefonnumre til å kommunisere med andre enheter og er ikke utformet for eller ment å være en erstatning for din vanlige mobiltelefon eller fastlinjetelefon.

Tjenesterne er ikke udviklet til eller rettet mod personer under 18 år
Tjenestene er ikke utviklet eller rettet mot personer under 18 år

endnu ikke udviklet retning, Men moderne metoder gør det muligt at gennemføre en lang række optagesituationer muligheder,
ennå ikke utviklet retning, Men moderne metoder gjør det mulig å gjennomføre en lang rekke opptaksmuligheter,

antistofferne er endnu ikke udviklet af kroppen.
antistoffene er ennå ikke utviklet av kroppen.

slet ikke udviklet endnu.
slet ikke utviklet fortsatt.

Produkter af MATER-BI er ikke udviklet til den form for ukontrolleret udsmidning,
Produktene produsert av MATER-BI er ikke beregnet for den type unødvendig forurensing

vi taler om et felt endnu ikke udviklet.
vi snakker om et felt som ennå ikke er utviklet.

Disse forklaringer, medmindre de har oplevet denne form for vision og har ikke udviklet erfaring med udøvelse af et bestemt mantra,
Disse forklaringer, med mindre de har opplevd denne type visjon og har ikke utviklet erfaring med praktisering av et bestemt mantra,

Rygmusklerne er ikke udviklede nok til det.
Musklene er ikke utviklet nok.

Deres kroppe er simpelthen ikke udviklede nok til at kunne håndtere dette.
Kroppene deres er ikke utviklet nok til å takle den belastningen.

Vi kan ikke udvikle os.
Vi får ikke utviklet oss.

Lungerne kan ikke udvikles.
Lungene blir ikke utviklet.

Vores hjerner var ikke udviklede.
Hjernene våre var ikke utviklet.

Når receptorerne i hjernen blev fjernet, kunne musene ikke udvikle PCOS.
Når reseptorene i hjernen ble fjernet, utviklet ikke musene PCOS.

Nogle af dem kunne simpelthen ikke udvikle det tempo.
Noen av dem klarte ikke å bli raske nok.

Mange kristne ledere ikke udvikler sindet og åndelig karakter nødvendige for en effektiv tjeneste.
Mange kristne ledere ikke utvikle sinnet og åndelig karakter nødvendig for effektiv tjeneste.