IMPORTEREDE - oversættelse til Norsk

• importerte
• importert
• importeres

Eksempler på brug af Importerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Friele-forretningen gik i arv igennem de næste årtier, og de importerede kolonialvarer såsom sukker,
Friele-forretningen gikk i arv gjennom de neste årtier, og de importerte kolonialvarene slik

Hvis du i 2018 importerede for mere end 100 000 euro,
Hvis du i 2015 har importert mer enn 100 000 euro,

Vedtagelsen af importerede linse og spejle på optisk system for at sikre lang levetid af laser rør
Anvende den importerte linsen og speil på optisk system for å sikre lang levetid av laserrøret

En mindre del af de importerede skadedyr kan imidlertid være så heldige at blive anbragt i varme omgivelser,
En mindre del av de importerte skadedyr kan imidlertid være så heldige å bli anbrakt i varme omgivelser

Hvis du i 2015 importerede for mere end 100 000 euro,
Hvis du i 2015 har importert mer enn 100 000 euro,

Du kan oprette en ny tabel ved hjælp af de importerede data eller oprette en sammenkædet tabel med en kæde til datakilden.
Du kan opprette en ny tabell ved hjelp av de importerte dataene, eller opprette en koblet tabell med en kobling til datakilden.

Du kan også tilføje separate klik over det importerede QuickTime-arkiv på tidslinjen for at erstatte
Du kan også legge til snittklipp over den importerte QuickTime-filen i tidslinjen for å erstatte

Disse importerede europæiske sprog er en del af 6 officielle sprog i de caribiske lande,
De importerte europeiske språk er en del av 6 offisielle språk de karibiske landene,

I Lightroom CC har du også fuldt overblik over de importerede billeder, og dine pletskud kan du sortere
I Lightroom CC har du også full oversikt over de importerte bildene, og du kan sortere

du kan også tilpasse den importerede undertekstfilen ligesom gennemsigtighed,
du kan også tilpasse den importerte tekstfilen som åpenhet,

Men den importerede grill kan blive et dyrt bekendtskab for den forbruger,
Men den importerte grillen kan bli et dyrt bekjentskap for forbrukeren

Vælg den importerede MBOX fil,
Velg den importerte MBOX fil

Hoorn var en af baserne for det succesrige Nederlandske Ostindiske Kompagni, der importerede krydderier som peber,
Enkhuizen var en av basene for Det nederlandske ostindiske kompani, som tjente mange penger på å importere krydder som pepper,

Det er en samling af små butikker, der sælger lokalt håndværk, importerede turist souvenirs,
Det er en masse små butikker somselger lokalt håndverk, impoterte turist souvenirer,

få vist de importerede reg-filer( herunder fra Windows Stifinder).
forhåndsvise de importerte reg-filer(inkludert fra Windows Explorer).

flere kolonner ved hjælp af en formel for at konvertere de importerede værdier til nye værdier.
flere kolonner ved å bruke en formel til å konvertere de importerte verdiene til nye verdier.

Etnisk er nationen primært sammensat af disse indfødte til Fiji( 57%), men den importerede indere udgør 38%.
Etnisk, er nasjonen hovedsakelig består av de innfødte til Fiji(57%), men de importerte indere utgjøre 38%.

placeringen af erstatningsansvar for skade forvoldt af de importerede varer.
plasseringen av erstatningsansvar for skader på de importerte varene.

I modsætning til indstillingerne under de andre faner påvirker 3D-indstillingerne ikke den importerede fil i sig selv.
I motsetning til innstillingene i de andre kategoriene påvirker ikke 3D-innstillingene under Generelt den importerte filen.

vælg venligst en Outlook mappe for at gemme de importerede msg filer, og klik på knappen OK knappen.
velg en Outlook mappe for å lagre de importerte msg-filene, og klikk på OK knapp.