KØRER I - oversættelse til Norsk

• kjører i
• går i
• drar i
• reiser i
• opererer i
• løper i
• driftes i
• kjører dere
• sykler i
• sitter i
• føreren i

Eksempler på brug af Kører i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Linje A, B og C kører i perioden april til oktober.
Linje A, B og C kjøres i perioden april- oktober.

Forhøjet kolesterol kører i min familie.
Høyt blod kolesterol kan kjøre i familier.

Men andre kører i halvanden time.
Men andre løper i halvannen time.

Kører i baggrunden, når det ikke er aktivt( påvirker muligvis batteritiden).
Kjør i bakgrunnen når den ikke er aktiv(kan påvirke batteritiden).

Kører I hjem til dig og hygger?
Drar dere bare hjem til deg?

Du kører i ring.
Du skal kjøre i rundinger.

Kører I ud til mor nu?
Drar dere til mamma nå?

I Bangkok, kører i venstre, så du skal køre forsigtigt.
I Bangkok, kjører på venstre side, så du bør kjøre forsiktig.

Bagefter kører I hjem.
Så drar dere hjem.

Efter morgenmaden kører I til rehabiliteringscentret Semenggoh.
Etter frokost blir dere kjørt til rehabiliteringssenteret Semenggoh.

Eller kører i bussen sammen med os andre.
Eller gå på bussen med resten av oss.

I dag kører I fra Lake Powell til Grand Canyon.
Dere kjører i dag fra Lake Powell til Grand Canyon.

Efter morgenmaden kører I med bus til den gamle handelsby Malacca.
Etter frokost bliver dere kjørt i buss til den gamle handelsbyen Malacca.

Herefter kører I tilbage til Nairobi( cirka 3,5 timer).
Etter dette blir dere kjørt tilbake til Nairobi(ca. 3,5 timer).

Jeg kører i turbofart.
Jeg går på overdrive.

Hvis du kører i den tilstand.
For hvis du skal kjøre i denne.

Og fordelen på den her tingest du kører i… ser lidt lav ud.
Og fronten på denne greia du kjører rundt i… ser litt lav ut.

I dag kører I tilbage til Borgarnes og Reykjavík.
I dag drar dere tilbake til Borgarnes og Reykjavik.

Huset kører i høj grad i kraft af frivillige.
Huset drives i stor grad av frivillige.

Der er få besøgende, der selv kører i Hongkongs hektiske trafik.
Det er få besøkende som selv kjører i den hektiske Hong Kong trafikken.