KALDTE OS - oversættelse til Norsk

• kalte oss
• ringte oss
• sa at vi

Eksempler på brug af Kaldte os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kom ikke som nogen overraskelse, da kaptajn Farragut den 8. december 1868, kaldte os sammen i krigsrummet.
Det var ingen overraskelse… da kaptein Farragut om kvelden den 8. desember 1868 innkalte oss til kartrommet.

I dag snakker vi stadig om” gruppa trenta e finita”, som var det, læreren kaldte os.
Vi tuller fortsatt med”gruppa trenta e finita” som læreren sa.

Han, som frelste os og kaldte os med en hellig Kaldelse,
Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall,

Men de jøder, der rent faktisk kom fra Østeuropa, kunne ikke erklære sig enige med deres franske brødre og kaldte os Jaeckes( jiddisch:
Jødene som virkelig kom fra Øst-Europa var uenige med sine franske brødre og kalte oss Jaeckes(avledet av jakke;

den formaner os kraftigt til at blive hellig i samme grad, som ham der kaldte os.
den formaner oss kraftig til å bli hellig i samme grad som han som kalte oss.

Gud kaldte os ikke til at blive dovne mennesker,
Men Gud har ikke kalt oss til å være late mennesker

Selv om vi altid bør huske, hvordan Gud kaldte os og ledte os til omvendelse, er vores udfordring at blive ved med
Selv om vi alltid bør huske hvordan Herren kalte og omvendte oss, består vår utfordring i å bli i ham dag for dag slik

hvortil Gud fra det høje kaldte os i Kristus Jesus.
til den seierspris som Gud har kalt oss til der ovenfra i Kristus Jesus.

som mange gange gennem sine ambassadører kaldte os under hans magt;
mange ganger gjennom sine ambassadører ringte oss under hans makt;

hellig og ustraffelig“ Hvem frelste os og kaldte os med en hellig kaldelse,
ulastelig"han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall,

Jesus kalder os til at være lys og salt i verden.
Jesus kalte oss til å være lys og salt.

Du kan kalde os autobotter.
Du kan kalle oss Autoboter.

Jesus kalder os til at være menneskefiskere.
Jesus kalte oss til å være menneskefiskere.

De har jo kaldt os tilbage.
De har kalt oss tilbake.

Vi kan derfor kalde os danmarks billigste leverandør af korkgulve.!
Derfor kan vi kalle oss Norges billigste leverandør av korkgulv.!

Det er dét, Jesus kalder os til.
Og det er dette Jesus kalte oss til.

Du kan ikke kalde os andet end særprægede.
Du kan ikke kalle oss ingenting annet, men særpreget.

Augusta har kaldt os op til sin seng.
Augusta har kalt oss til sitt leie.

Man kan ikke kalde os for en bande.
Man kan ikke kalle oss for gjeng.

Jesus selv har kaldt os til at være en discipel, hans efterfølger.
Jesus selv har kalt oss til å være en disippel, hans etterfølger.