KRIMINALASSISTENT - oversættelse til Norsk

Kriminalassistent Jim Gerhardt kaldes ud til en narkosag.

Førstebetjent Jim Gerhardt er på vei til en narkorazzia.

Hvor mange gange skal kriminalassistent Murphy give sit liv i tjenesten?

Hvor mange ganger må politibetjent Murphy gi sitt liv i tjenesten?

Jeg er kriminalassistent ved sherifkontoret.

Jeg er kriminalbetjent ved sheriffkontoret.

du er færdig, kriminalassistent.

du er ferdig, kriminalassistent.

Men du er ikke kriminalassistent.

Men du er ikke etterforsker.

Han hed William McCarver og var kriminalassistent i min tjeneste.

Han het William McCarver og var betjent i min tjeneste.

Du er kriminalassistent. Skynd dig derud!

Du er førstebetjent, få ræva i gir!

Du er kriminalassistent, og du bor alene.

Du er kriminalbetjent, og enslig.

Kriminalassistent Winston er ude.

Detektiv Winston er ute på jobb.

Hvornår fik De videoen fra butikken, kriminalassistent Gill?

Når fikk du videoen fra butikken, kriminaletterforsker Gill?

Til højre kriminalassistent Richard.

Til høyre kriminalassistent Richard.

Tiden rinder ud, Hr. Kriminalassistent.

Tiden løper ut, inspektør.

Til lykke, kriminalassistent Morgan.

Gratulerer, etterforsker Morgan.

Jeg hører dig kriminalassistent.

Jeg hører det… betjent.

Jeg har glædet mig til at møde dig, kriminalassistent.

Jeg har sett frem til å møte deg, politibetjent.

Kriminalassistent Timo Harjunpää, Helsingfors politi.

Førstebetjent Timo Harjunpää, Helsingfors politi.

Frue, mit navn er Kriminalassistent Burton.

Jeg er kriminalbetjent Burton fra politiet.

Jeg indkalder vores første vidne, kriminalassistent Nate Lahey.

Jeg vil innkalle vårt første vitne, kriminaletterforsker Nate Lahey.

Jeg er ked af dit tab, kriminalassistent.

Jeg beklager tapet ditt, detektiv.

Dette er inspektør Jake Barlow og kriminalassistent Thomas Weston.

La meg presentere kaptein Jake Barlow og inspektør Thomas Weston.

Eksempler på brug af Kriminalassistent på Dansk og deres oversættelser til Norsk