KUN MODTAGER - oversættelse til Norsk

• bare mottar
• kun mottar
• bare får
• kun får

Eksempler på brug af Kun modtager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan derfor sikre dig at du kun modtager ægte varer fra officielle danske kanaler.
kan derfor sikre deg at du bare får ekte produkter fra offisielle norske kanaler.

kommer hjem, og Smart Alerts foretager en intelligent analyse så du kun modtager relevante advarsler.
Smart Alerts analyserer bevegelse på intelligent vis for å sikre at du bare mottar relevante varsler.

denne ene er lidt dyrere på grund af det faktum, at du kun modtager 60, i stedet for 90, tabletter.
er dette en litt dyrere på grunn av det faktum at du bare får 60, i stedet for 90 tabletter.

Hvis din gård kun modtager delvis sollys i områder,
Hvis verftet ditt mottar bare delvis sollys i områder,

Ercan Lufthavn, som ligger i den nordlige og kun modtager fly fra Tyrkiet.
Ercan Lufthavn, som ligger i nord, og mottar kun flyreiser fra Tyrkia.

de dublerer deres oprindelige indsats, men kun modtager et kort mere.
de dobler sin opprinnelige innsats, men får bare ett kort.

ledere sidder med ajourførte oplysninger og serviceteknikere kun modtager serviceanmodninger og information,
ledere sitter med oppdatert informasjon og serviceteknikere mottar bare serviceforespørsler og informasjon

Du skal dog være opmærksom på, at vi kun modtager udenlandsk valuta i sedler-
Du bør imidlertid være oppmerksom på at vi kun tar imot utenlandsk valuta i sedler-

For at du kun modtager sådanne informationer,
For at du bare skal motta informasjon som vi tror interesserer deg,

For at du kun modtager sådanne informationer,
For at du bare skal motta salgsfremmende informasjon

Set i dette perspektiv er forsikringstager ikke modtog udbytte i den sande betydning af ordet, da han eller hun kun modtager tilbage en del af denne større præmie.
Fra dette perspektivet, er forsikringstakeren ikke mottar et utbytte i sann forstand av ordet, fordi han eller hun er bare mottar tilbake en del av det høyere premie.

tjenester til mennesker, som kun modtager lykønskningskort eller gaver.
tjenester til personer som kun er mottakere av elektroniske gratulasjonskort eller gaver.

Personer under 65 år, som kun modtager efterladtepension, og hvor udbetalingen er påbegyndt fra 2011, kan kombinere pension med arbejdsindtægter,
For personer under 65 år som bare mottar etterlattepensjon, der pensjonen startet i 2011, godkjennes kombinasjon med arbeidsinntekt forutsatt at den årlige inntekten ikke overstiger

Det sikrer, at du kun modtager information om relevante hændelser,
Dette sikrer at du kun mottar informasjon om relevante scenarier

deltagerne ikke kun modtager viden om lastbilen,
deltakerne ikke bare mottar viten om lastebilen,

Det sikrer, at du kun modtager information om relevante hændelser,
Dette sikrer at du kun mottar informasjon om relevante scenarier

Fordi Publicister kun modtager betaling, når de formidler salg, må Annoncørens website være grundigt testet,
Fordi Publisister bare får betalt når de formidler salg må Annonsørens nettsted bli grundig testet

der gøres så meget ud af at sikre, at den studerende kun modtager den uændrede version, som den foreligger skrevet
det gjøres så mye for å sikre at en student bare mottar den uendrede versjonen slik den foreligger skrevet

mange mennesker kun modtager komplimenter- trods alt er det at give et kompliment en anden kunst,
mange mennesker bare mottar komplimenter- tross alt, å gi et kompliment er en annen kunst som få mestrer- rettferdiggjør

kan du sætte grænsen til 50 år, hvorefter du kun modtager advarsler om tilfælde.
kan du sette grensen til 50,, slik at du bare får beskjed om faktiske feil.