KVANTITATIVT - oversættelse til Norsk

• kvantitativt
• kvantitativ
• kvantitative

Eksempler på brug af Kvantitativt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Storindustriens enorme ekspansionsevne- sammenlignet med den er luftarternes evne til at udvide sig den rene barneleg- træder os nu i møde som et kvalitativt og kvantitativt udvidelsesbehov, der lader hånt om ethvert modtryk.
Storindustriens enorme utvidelseskraft som gjør gassartenes utvidelseskraft til den rene barneleken, trer nå fram som en kvalitativ og kvantitativ utvidelsesnødvendighet, som trosser ethvert mottrykk.

analysere modeller kvantitativt og simulere resultatet af eksperimenter,
analysere modeller kvantitativt og simulere utfallet av eksperimenter,

På baggrund af en sygdom opstår der forskellige forandringer i blodet, både kvantitativt( antallet og de gensidige korrelation af de dannede elementer ændres)
På bakgrunn av en sykdom forekommer det ulike endringer i blodet, både kvantitative(antallet og gjensidig korrelasjon av formelementene endres)

Asymptomatisk bakteriuri er vedvarende bakteriel kolonisering af urinvejen hos patienter uden kliniske manifestationer, kvantitativt svarende til ægte( ≥ 100.000 mikrobielle legemer i 1 ml urin eller 105 CFU/ ml) i fravær af kliniske symptomer på urininfektion.
Asymptomatisk bakteriuri er vedvarende bakteriell kolonisering av urinveiene hos pasienter uten kliniske manifestasjoner, kvantitativt svarende til ekte(≥ 100.000 mikrobielle legemer i 1 ml urin eller 105 CFU/ ml) i fravær av kliniske symptomer på urinveisinfeksjon.

Storindustriens enorme ekspansionsevne- sammenlignet med den er luftarternes evne til at udvide sig den rene barneleg- træder os nu i møde som et kvalitativt og kvantitativt udvidelsesbehov, der lader hånt om ethvert modtryk.
Den enorme utvidelseskrafta til storindustrien, som gjør utvidelseskrafta til gassartene til reine barneleiken, trår nå fram for øynene våre som et kvalitativt og kvantitativt behov for utvidelse som trosser ethvert mottrykk.

beskriver hvert tegn med en liste over parametre kvantitativt.
beskriver hvert tegn med en liste over parametere, kvantitativt.

økonomi var en mindre del af en kvantitativt fokuseret grad.
om økonomi var en mindre del av en kvantitativt fokusert grad.

synanthropi både kvalitativt og kvantitativt er et samspil mellem dyrenes biologi
synantropi både kvalitativt og kvantitativt er et samspill mellom dyrenes biologi

nytteværdien kan vurderes kvantitativt som det er gjort med ethvert element,
verktøyet kan vurderes kvantitativt som det er gjort med noe element

blodnatrium i andet sekund kun øges relativt( det er kvantitativt det samme eller endnu lavere,
blodnatrium i andre øker kun relativt(det er kvantitativt det samme eller enda lavere,

farvekodede og kvantitativt analyseret.
fargekoder og kvantitativt analysert.

hvor den svagere parts tropper decimeres direkte og kvantitativt, men derimod som periodisk nedmejen af småkapitalen,
hvor den svakere parts tropper direkte og kvantitativt blir stadig mindre,

andre regelmæssige mønstre Helt påviseligt kvalitativt og kvantitativt påvises og verificeres forhøjede koncentrationer af meget farlig,
andre vanlige mønstre Helt beviselig kvalitativt og kvantitativt oppdaget og bekreftet økte konsentrasjoner av svært farlig,

ved relativ høj luftfugtighed( over 55%), og dermed kvantitativt set får en betydning.
og således får de kvantitativt en betydning.

Og dette ord modenhed må anvendes både kvantitativt og kvalitativt i forhold til arbejderklassen
Og dette ordet modenhet må anvendes både kvantitativt og kvalitativt i forhold til arbeiderklassen

delvist kvalitativt eller kvantitativt, indholdet af de databaser, der findes på den hjemmeside,
større kvalitative eller kvantitative deler av innholdet i databasene på nettstedet du besøker,

Det Avanceret Master i Kvantitativ Finance tilbyder sine potentielle studerende en avanceret uddannelse.
Dette Advanced Master i Quantitative Finance tilbyr sine potensielle studenter en avansert utdanning.

MSc i kvantitativ finans og risikostyring.
MSc Quantitative finans og risikostyring.

Kvantitativ metode og statistik, 10 ECTS.
Samfunnsvitenskapelig metode og statistikk, 10 stp.

Leverer konkrete fordele( Kvantitativ værdi).
Leverer spesifikke fordeler(kvantifisert verdi).