METASTASERER - oversættelse til Norsk

• metastaserer
• metastasere
• metastasizes

Eksempler på brug af Metastaserer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan brække af fra en tumor til at sprede( metastaserer) andre steder i kroppen.
bryte av fra en opprinnelig tumor å spre seg andre steder i kroppen(metastasere).

I fase 1B diagnosticeres en større tumor, det metastaserer ikke og påvirker ikke lymfeknuderne.
På stadium 1B diagnostiseres en større tumor, det metastaserer ikke og påvirker ikke lymfeknuder.

idet de ikke metastaserer, vokser langsomt
fordi de ikke metastaserer, vokser sakte

Kræft metastaserer til systemer, der ligger langt fra prostatakirtlen:
Kreft metastasererer til systemer som er langt fra prostata kjertel:

Neoplasmer i skjoldbruskkirtlen og parathyroidkirtlerne, metastaserer til disse organer fra tumorer af anden lokalisering.
Neoplasmer i skjoldbrusk og parathyroid kjertler, metastaser til disse organene fra andre lokalisering av svulsten.

og dets celler metastaserer ikke til de omgivende væv,
cellene ikke metastasererer i omgivende vev,

I nogle tilfælde kan neoplasma være stor, men det metastaserer ikke i lang tid
I noen tilfeller kan neoplasmaen være stor, men den metastaserer ikke lenge,

I tilfælde af seminom i den første grad er neoplasma begrænset til væv i en kirtel og ikke metastaserer, derfor er behandlingseffektiviteten den højeste,
I tilfelle seminom i den første graden er neoplasma begrenset til vev i en kjertel og ikke metastaserer, derfor er behandlingseffektiviteten den høyeste,

med undtagelse af anaplastisk karcinom som tumor sjældent metastaserer, og ikke forårsager alvorlige forstyrrelser på de indre organer.
bortsett fra anaplastisk karcinom, siden neoplasmen sjelden metastasererer og ikke forårsaker alvorlig forstyrrelse av de indre organene.

Det kan metastasere ind i resten af kroppen.".
Det kan metastasere inn i resten av kroppen.".

Neoplasmer kan metastasere til lymfeknuder, knogler,
Neoplasmer kan metastasere til lymfeknuter, bein,

Spiserørskræft kan sprede sig( metastasere) til andre organer i kroppen.
Spiserørskreft kan spre seg(metastasere) til andre organer i kroppen.

segmental bronchus og metastasere til forskellige områder af kroppen,
lobar- eller segmentbronkus og metastasere til forskjellige områder av kroppen,

I fremskreden oesophageal cancer kan tumoren sprede sig eller metastasere til andre områder af kroppen.
I avansert esophageal cancer kan svulsten spre seg eller metastasere til andre områder av kroppen.

en anden patient kan metastasere til leveren tidligt.
en annen pasient kan metastasere til leveren tidlig.

sygdommen spreder sig( metastaserer) til.
tarmkreften sprer seg til(metastaserer).3.

andre dele af kroppen( metastaserer).
andre deler av kroppen(metastaserer).

der spreder( metastaserer) til knoglemarven, eller cancere i knoglemarven(
kreft som sprer seg(metastaserer) til beinmargen,

Som med papillære tumorer tendens til at vokse langsomt og tyndt metastaserer, men som sekundære cancerceller dispergere hele kroppen ikke med lymfeknuder
Som en papillær tumor har den en tendens til å vokse sakte og dårlig metastasering, men siden sekundære kreftceller sprer seg gjennom hele kroppen,

Som med papillære tumor, det er udsat for vokser langsomt og tyndt metastaserer, men som sekundære kræftceller spredes i hele kroppen ikke med lymfeknuder
Som en papillær tumor har den en tendens til å vokse sakte og dårlig metastasering, men siden sekundære kreftceller sprer seg gjennom hele kroppen,