NETTE - oversættelse til Norsk

• den nette

Eksempler på brug af Nette på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tingene ikke skal se så tidy og nette ud,” siger Hans Henrik Bruun.
ting ikke behøver å se så ryddige og nette ut, sier Hans Henrik Bruun.

Faderen til nette kan sidde med forældrene til bruden
Far til brudgommen kan sitte med foreldrene til bruden

De er meget nette!” sagde sommerfuglen,“ nydelige små konfirmander!
De er meget nette!" sa sommerfuglen,"nydelige små konfirmanter,

Kunne Isfolket have andre efterkommere end dem, han kendte til? André fandt kvindesagsforkæmperen Mali og den hjælpsomme Nette, og sporet førte de tre til Sverige.
André fant kvinnesaks-forkjemperen Mali og den hjelpsomme Nette, og sporet førte de tre til Sverige.

Du kan ikke glemme den nette at du kan ændre din frisure
Du kan ikke glemme brudgommen at du kan endre frisyre

så smykker gives af nette er æren af hans familie.
så smykker gitt av stallkar er den ære hans familie.

som blev udgivet på Manas eget musikselskab Midi: Nette.
gjennom Manas nystiftete uavhengige selskap, Midi: Nette.

der svarer til den nette sum af cirka 1.700 danske kroner.
til et beløp som tilsvarer den nette sum av cirka 2.4 norske kroner.

det var ikke før opkøbet af sidstnævnte i 2005, til den nette pris af ½ milliard dollars,
det var ikke før oppkjøpet av sistnevnte i 2005, til den nette pris av en halv milliard dollar,

H6D-100c koster den nette sum af 268.750 danske kroner.
mens H6D-100c koster den nette sum av 341.000 kroner.

mor til nette, far til bruden,
mor til brudgommen, faren til bruden,

Sociale normer gjorde det svært for kvinder at bevare det stereotype billede af at være nette og rene, mens de nød et storslået måltid,
Sosiale normer gjorde det vanskelig for kvinner å opprettholde det stereotype bildet av å være nette og rene mens de nøt et storslagent måltid,

en anden med graden af forholdet( ven af nette, tante til bruden,
en annen med graden av forholdet(venn av brudgommen, tante til bruden,

Sociale normer gjorde det svært for kvinder at bevare det stereotype billede af at være nette og rene, mens de nød et storslået måltid, og det var almindeligt for værtinden at spise i et privat rum med sit følge.
Sosiale normer gjorde det vanskelig for kvinner å opprettholde det stereotype bildet av å være nette og rene mens de nøt et storslagent måltid.

kan bidrage til at give en ægte skjult identitet, til dem som surfer på nette….
de kan hjelpe med å skjule identiteten til de som surfer på nett og de kan tilby….

Hvorfor går du ikke hen og netter dig?
Kanskje du vil gå og stelle deg?

Informationsmængden på netter er enorm.
Informasjonsmengden på nett er enorm.

Nettede Kæde Bregne.
Netted Kjeden Bregne.

Trump nettede omkring 30.000 stemmer.
Trump leder med 100.000 stemmer.

Mange arbejdsgivere bruger nu nettet til at finde ud af mere om ansøgerne.
Mange arbeidsgivere bruker nå Internett til å finne ut mer om søkere.