PROBLEMOMRÅDERNE - oversættelse til Norsk

• problemområdene
• problemområder

Eksempler på brug af Problemområderne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

eliminere defekterne ved at rense eller fylde problemområderne.
eliminerer feilene ved å rengjøre eller fylle problemområdene.

På problemområderne skal du rette elektroderne,
På problemområder, fikser du elektrodene,

derefter fastgøre til problemområderne på huden.
deretter feste til problemområdene på huden.

De fleste af problemområder kompatibilitet årsager kan sorteres, category-wise.
De fleste problemområdene grunn kompatibilitet kan sorteres, category-wise.

Det bruges generelt direkte på problemområdet.
Det brukes som regel direkte på problemområdene.

overså dermed de stadig større problemområder.
overså dermed de stadig større problemområdene.

En ikke-kirurgisk hudforyngelsesbehandling, der sigter mod at formindske problemområder i ansigt og krop.
En ikke-kirurgisk hudforyngelsesbehandling rettet mot å redusere problemområdene i ansiktet og kroppen.

Formålet med operationen er at fjerne problemområdet med en aterosklerotisk plaque og trombose.
Formålet med operasjonen- fjerning av problemområdet med aterosklerotisk plakk og trombus.

Sammensætningen påføres problemområder og henstår i 10-15 minutter.
Løsningen påføres problemområdet og forlates i 10-15 minutter.

At identificere etiske problemområder i socialt arbejde.
Reflektere over etiske problemstillinger i sosialt arbeid.

Herefter renses problemområdet omhyggeligt.
Deretter tørker de problemområdet grundig.

Jeg laver problemområder.
Jeg gjør om problemområder til.

Tidligere har mit største problemområde i fht. vægt altid været min mave.
Mitt største problem som løper, har alltid vært vekten min.

At identificere etiske problemområder i socialt arbejde.
Reflektere over etiske problemstillinger innen sosialfaglig arbeid.

Behandlingen er foreskrevet, under hvilken problemområder af huden behandles med en salve mod svampe.
Behandlingen er foreskrevet, der problemområdene i huden behandles med salve mot sopp.

Lyt til vinderne for jackpot alarm klokker og problemområder udbetalinger.
Lytt til vinnere for jackpot varsling bjeller og problem utbetalinger.

Sidstnævnte metode indebærer implementering af punktinjektioner direkte på problemområder.
Sistnevnte metode innebærer implementering av punktinjeksjoner direkte inn i problemområder.

Den resulterende masse påføres problemområder.
Den resulterende massen blir påført problemhud.

Dette produkt er afhængig af omfattende fabrik erfaring fra producenten inden for dette problemområde.
Dette produktet er avhengig av omfattende fabrikkopplevelse fra produsenten innenfor dette problemområdet.

Midler til lokal eksponering trænger ind i problemområdet ved absorption gennem huden eller slimhinderne.
Midler for lokal eksponering trer inn på problemstedet ved absorpsjon gjennom huden eller slimhinnene.